Alejandro Santiago — La Maniqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maniqui" de Alejandro Santiago.
Letra
Era tan rojo el color de sus labios,
que era difícil librarse su encanto,
era evidente su forma perfecta,
bajo las luces de la pasarela.
Solo un rubor se escuchaba a su paso,
era el misterio jugando al aplauso,
el corazón palpitando despacio,
siempre luciendo el vestido con garbo.
Y… como una maniquí,
con los ojos perdidos
con rastro de astío,
fingiendo sentir,
se engañaba al reir…
Y… la elegancia en su facha,
modelando la falsa y estúpida farsa,
que compran las damas de la sociedad.
Y… corazones de moda,
persiguiendo la onda bañada de encanto,
luciendo otro trazo con nombre en francés.
Y… tanto lujo en exceso,
y al perfume del ego poniéndole
precio al valor de su cuerpo,
como novedad… como novedad…
Era tan rojo el color de sus labios,
que era difícil librarse su encanto,
era evidente su forma perfecta,
bajo las luces de la pasarela.
Con la virtud que sus padres le han dado,
se cotizó su llanto en el mercado,
solo le falta un detalle en la cuenta,
que un día funcione por fín… su cabeza.
Y… la elegancia en su facha,
modelando la falsa y estúpida farsa,
que compran las damas de la sociedad.
Y… corazones de moda,
persiguiendo la onda bañada de encanto,
luciendo otro trazo con nombre en francés.
Y… tanto lujo en exceso,
y al perfume del ego poniéndole
precio al valor de su cuerpo,
como novedad… como novedad…
Tradução da letra
Era tão vermelho a cor de seus lábios,
que era difícil livrar se do seu encanto,
era evidente a sua forma perfeita,
sob as luzes da passarela.
Apenas um rubor foi ouvido em seu caminho,
era o mistério a aplaudir,
o coração pulsando lentamente,
sempre a usar o vestido com o garbo.
E como como um manequim,
com os olhos perdidos
com rastro de astio,
fingindo sentir,
enganava se ao rir…
E elegancia a elegância em sua facha,
modelando a falsa e estúpida farsa,
que compram as senhoras da sociedade.
E corazones corações da moda,
perseguindo a onda banhada de charme,
usando outro traço com nome em francês.
E lujo tanto luxo em excesso,
e ao perfume do ego colocando o
preço ao valor do seu corpo,
como novidade como como novidade…
Era tão vermelho a cor de seus lábios,
que era difícil livrar se do seu encanto,
era evidente a sua forma perfeita,
sob as luzes da passarela.
Com a virtude que seus pais lhe deram,
ele citou seu choro no mercado,
só falta um detalhe na conta,
que um dia funcione por fim su a sua cabeça.
E elegancia a elegância em sua facha,
modelando a falsa e estúpida farsa,
que compram as senhoras da sociedade.
E corazones corações da moda,
perseguindo a onda banhada de charme,
usando outro traço com nome em francês.
E lujo tanto luxo em excesso,
e ao perfume do ego colocando o
preço ao valor do seu corpo,
como novidade como como novidade…