Alejandro Montaner — Voy a volverte loca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a volverte loca" de Alejandro Montaner.
Letra
A veces cuando siento que te callas
Me regalas mil te quieros
Con tan solo una mirada
Se refugian en tu cuerpo tus caricias
Valen más que las palabras
Prefiero que me alivies con un beso
Que me lleves de la mano
Por si alguna vez me pierdo
Pero deja que me pierda hoy en tu boca
Que a menudo me castiga sin piedad
Y luego me provoca
Desnudémonos el alma arrancándonos la ropa
Qué no llegue la mañana
Quiero que te vuelvas loca...
Loca, tenerte así,
Tan loca como el agua en el mar
Golpeando en las rocas
Sintiendo que me inundas poco a poco
Sin más enloqueces y más
Porque yo ya estoy loco
Y a menudo me castigas sin piedad
Y luego me provocas
Loca
Te callas no me hablas no lo entiendo
Ahora siento que el silencio
Es el culpable de este miedo
Que del miedo voy perdiendo la cordura
Pues prefiero ser el loco
Que a tu lado va rozando la locura
Desnudémonos el alma arrancándonos la ropa
Qué no llegue la mañana
Quiero que te vuelvas loca
Loca, tenerte así
Tan loca como el agua en el mar
Golpeando en las rocas
Sintiendo que me inundas poco a poco
Loca, tenerte así
Sin más enloqueces y más
Porque yo ya estoy loco
Y a menudo me castigas sin piedad
Y luego me provocas
Me provocas, me castigas sin piedad
Me das vida y me la vuelves a quitar
Sin más...
Me das la vida y luego me la quitarás
Loca, loca...
Voy a volverte loca...
A veces cuando siento que te callas
Me regalas mil te quieros
Con tan solo una mirada
Se refugian en mi cuerpo... tus caricias...
Tradução da letra
Às vezes quando sinto que te calas me dás mil te queros com apenas um olhar se refugiam em teu corpo suas carícias valem mais que as palavras prefiro que me alivies com um beijo que me leves da mão por se alguma vez me perco mas deixa que me perca hoje em tua boca que muitas vezes me castiga sem piedade e logo me provoca despir-nos a alma arrancando-nos a roupa que não chegue a manhã quero que te enlouqueça...
Louca, ter-te assim, tão louca como a água no mar batendo nas rochas sentindo que me inundas pouco a pouco sem mais enlouqueces e mais Porque eu já estou louco e muitas vezes me castigas sem piedade e logo me provocas louca te calas não me falas não o entendo agora sinto que o silêncio é o culpado desse medo que do medo vou perdendo a sanidade pois prefiro ser o louco que ao teu lado vai roçando a loucura despir-nos a alma arrancando a roupa que não chegue a manhã quero que te tornes louca louca, ter-te assim tão louca como a água no mar batendo nas pedras as rochas sentindo que me inundas pouco a pouco louca, ter-te assim sem mais enlouqueces e mais porque eu já estou louco e muitas vezes me castigas sem piedade e depois me provocas me provocas, me castigas sem piedade me dás vida e me voltas a tirar SEM Mais...
Dás-me a vida e depois tiras-ma louca, louca...
Vou deixar-te louca...
Às vezes, quando sinto que te calas, dás-me mil, queres-te com apenas um olhar, refugiam-se no meu corpo... as tuas carícias...