Alejandro Lerner — Sin Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Amor" de Alejandro Lerner.
Letra
Siéntate te quiero hablar
Y aunque quiera llorar
Tengo que decírtelo
Ya no funciona bien
Y el brillo del ayer
Ya no cubre más las cosas que vivimos
No evitamos las peleas
No cuidamos las maneras
Y esa vieja magia nuestra se esfumó
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin amor
Si no queda nada que decir solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida sin amor
No te quise lastimar
Pero a decir verdad
Ya no siento lo que ayer en mi interior
Ya no tengo el sentimiento
Que curaba nuestras dudas
Y le daba una respuesta al corazón
Pero la verdad es así
Se desnuda ante nosotros
Ignorándonos
Ignorándonos
Sin dejarlo de intentar
Luchamos por amar
Amarse sin medir las consecuencias
Y ahora que la lucha terminó
Y el fuego ya se ha apagado
Se nos escapó el amor
Dejando huellas
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin tu amor
Si no queda nada que decir
Solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida
Ya no cierran las heridas
Ya la vida no será más
Vida sin tu amor
Tradução da letra
Senta te quero falar contigo
E mesmo que queira chorar
Tenho de te dizer
Já não funciona bem
E o brilho de ontem
Já não cobre mais as coisas que vivemos
Não evitamos brigas
Nós não cuidamos das maneiras
E essa velha magia nossa desapareceu
É muito difícil dizer
E é mais difícil de aceitar
Que já não te amo
Já não te amo
Sem amor já a vida não será mais vida sem amor
Se não há nada a dizer Só vim despedir me
Já a vida não será mais vida sem amor
Não te quis magoar
Mas para dizer a verdade
Já não sinto o que ontem dentro de mim
Já não tenho o sentimento
Que curava as nossas dúvidas
E dava uma resposta ao coração
Mas a verdade é assim
Fica nua diante de nós
A ignorar-nos
A ignorar-nos
Sem parar de tentar
Lutamos para amar
Amar a si mesmo sem medir as consequências
E agora que a luta acabou
E o fogo já se apagou
O amor escapou
Deixando pegadas
É muito difícil dizer
E é mais difícil de aceitar
Que já não te amo
Sem amor já a vida não será mais vida sem seu amor
Se não houver mais nada a dizer
Só vim despedir me
A vida não será mais vida
Já não fecham as feridas
A vida não será mais
Vida sem o teu amor