Alejandro Lerner — Juego Peligroso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juego Peligroso" de Alejandro Lerner.
Letra
No veo a nadie en la sala
No veo a nadie saltar
Ya se acabó este juego de la fama
No me empujen que no quiero bajar
¿adónde está esa niña quinceañera?
La que tenía mi foto en la pared
¿dónde están las luces y toda mi importancia?
¿dónde fue?
Quizás regalen entradas para ver a otro cantor
Quizás no hay nadie que aplauda la letra
Impregnada con mi último dolor
Pero no, todo es un juego peligroso
Pero no, el truco no está ahí
Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Te bajaron del ring
Tal vez si cambio mi peinado
O me cubro alguna cicatriz
Tal vez así yo retenga mi pasado
Y escondida en su cuarto
Alguien llore por mí
Si queda alguien con ganas
Yo los invito a pasar
Tal vez no quiera mi foto autografiada
Yo solo quiero que me dejen cantar
Tradução da letra
Não vejo ninguém na sala
Não vejo ninguém a saltar
Este jogo da fama acabou
Não me empurrem que não quero descer
onde está aquela menina Quinceanera?
A que tinha a minha foto na parede
onde estão as luzes e toda a minha importância?
para onde foi?
Talvez dêem bilhetes para ver outro cantor
Talvez não haja ninguém que aplaude a letra
Impregnada com a minha última dor
Mas não, é tudo um jogo perigoso
Mas não, o truque não está lá
Somos Adanes mordiscando uma maçã
E quando o sino toca
Tiraram Te do ringue
Talvez se eu mudar o meu penteado
Ou cubro uma cicatriz
Talvez assim eu retenha o meu passado
E escondida no quarto dela
Alguém chore por mim
Se houver alguém com vontade
Eu convido vos a entrar
Talvez não queira a minha fotografia autografada
Só quero que me deixem cantar