Alejandro Fernández — Te Quedas o Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quedas o Te Vas" de Alejandro Fernández.
Letra
Me dices que te vas y yo no se que debo contestarte
Que tienes tantas cosas que atender que tienes que dejarme
Ya ves que te lo dije corazon que nunca la quisieras
Ya ves que yo he tenido la razon, es ave pasajera
Me dices que te vas y sientoyo que el mundo se derrumba
Tu no tienes la culpa por que yo cave mi propia tumba
Ya ves que yo te dije corazon que no te enamoraras
Ya ves que yo te dije, pero no, tu nunca entiendes nada
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Al fin que si te vas yo seguire mi vida
Que cosa voy a hacer sin ti, las horas que no estas aqui
No se que es lo que voy a hacer cuando ya no te pueda ver
A quien le vas tu amor tus besos y tu corazon
A quien vas a llamar a quien vas mirar a asi como me miras
A quien le vas a dar tus horas de pasion en madrugadas frias
Si te vas pues ya no pierdas tiempo
No se por que sera coraje o dignidad
Pero no te detengo, vete ya sin tantas despedidas
Te quedas o te vas, me quieres o me olvidas
Tradução da letra
Estás a dizer Me que vais embora e eu não sei o que te devo responder
Que tens tantas coisas para atender que tens de me deixar
Já vês que te disse Querida que nunca a quisesses
Vês, eu tive razão, é uma ave passageira
Dizes Me que vais embora e sinto que o mundo está a desmoronar se
Não tens culpa que eu cave a minha própria sepultura
Vês que eu te disse Querida para não te apaixonares
Vês que eu te disse, mas não, Tu nunca compreendes nada
O que vou fazer sem ti, as horas que não estás aqui
Não sei o que vou fazer quando já não te conseguir ver
A quem você vai Seu amor Seus beijos e seu coração
A quem vais chamar a quem vais olhar assim como olhas para mim
A quem vais dar as tuas horas de paixão em madrugadas frias
Se te fores embora não percas mais tempo
Não sei porque será coragem ou dignidade
Mas não te detenho, vai-te embora sem tantas despedidas
Finalmente se te fores embora eu seguirei a minha vida
O que vou fazer sem ti, as horas que não estás aqui
Não sei o que vou fazer quando já não te conseguir ver
A quem você vai Seu amor Seus beijos e seu coração
A quem vais chamar a quem vais olhar assim como olhas para mim
A quem vais dar as tuas horas de paixão em madrugadas frias
Se te fores embora não percas mais tempo
Não sei porque será coragem ou dignidade
Mas não te detenho, vai-te embora sem tantas despedidas
Ficas ou sais, amas - me ou esqueces-te de mim