Alejandro Fernández — Para Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Vivir" de Alejandro Fernández.
Letra
Que dificil es refugiarse del dolor
Cuando se muere cada noche de desamor
Que dificil es dibujar ausencias de ti Soñando con las sombras de ese tiempo feliz
Que dificil es escapar a mi soledad
Y a tantas ilusiones que no volverán
Sólo huellas de del ayer sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fria se muere el alma mia
Para olvidar me falta tiempo
Para llorar me sobra vida
y no habrá dolor más grande
Que no volverte a ver
Para esperar me falta fuerza
Para intentar me sobra fe Y se escapa de mis manos
La mujer que tanto amas
Para volver me sobran ganas
Para aceptar me falta el alma
Y se escapa entre las sombras
Quien me diera su luz
Me queda tanto para darte
Mi corazón, mi juventud
Pero a pesar de lo que tengo
Para vivir me faltas tú
Que dificil es aceptar que ya no estarás
Y quedo en el desierto de mi soledad
Sólo huellas del ayer, sólo trazos de un querer
Al verte tan lejana y fría se muere el alma mía
Tradução da letra
Que difícil é refugiar se da dor
Quando ele morre todas as noites de desgosto
Que difícil é desenhar ausências de você sonhando com as sombras desse tempo feliz
É difícil escapar à minha solidão
E a tantas ilusões que não voltarão
Só pegadas de del ontem só traços de um querer
Ao ver-te tão distante e fria morre a alma mia
Para esquecer me falta tempo
Para chorar me sobra vida
e não haverá dor maior
Que nunca mais te ver
Para esperar falta me força
Para tentar me poupar fé e escapa das minhas mãos
A mulher que tanto amas
Para voltar me sobrou vontade
Para aceitar falta me a alma
E ele escapa entre as sombras
Quem me desse a luz
Tenho tanto para te dar
O meu coração, a minha juventude
Mas apesar do que tenho
Para viver faltas me tu
Que difícil é aceitar que já não estarás
E fico no deserto da minha solidão
Só traços de ontem, só traços de um querer
Ao ver te tão distante e fria morre a minha alma