Alejandro Fernández — Me Esta Matando Este Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Esta Matando Este Amor" de Alejandro Fernández.
Letra
Llevo en la boca la humedad sabrosa que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura de tu hermoso cuerpo
sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir.
Ya no soporto las noches en vela sonando en tu amor
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
y en mis oidos la palabra tuya cuando nos amamos
contigo he de segir sin ti no he de vivir
es imposible que la vida siga si no estas aqui.
Me esta matando este amor,
este amor que me quema las venas
este amor que me da tantas penas
pero tambien que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo
este amor que invento mi desvelo
porque por Dios me muero por tu amor.
Tradução da letra
Eu carrego na boca a umidade saborosa que seus beijos me dão
E entre os meus braços vive a figura do teu belo corpo
sem ti não vou viver, nem consigo dormir.
Não aguento mais as noites de vela a tocar no teu amor
guarda a minha mente o fogo dos teus olhos quando conversamos
e nos meus ouvidos a tua palavra quando nos amamos
contigo tenho de segir sem ti Não tenho de viver
é impossível que a vida continue se não estiveres aqui.
Este amor está a matar me,
este amor que me queima as veias
este amor que me dá tantas tristezas
mas também que me faz esquecer a dor.
Este amor está a matar me,
este amor que me leva ao céu
este amor que invento o meu desvelo
porque por amor de Deus, Morro pelo teu amor.
guarda a minha mente o fogo dos teus olhos quando conversamos
e nos meus ouvidos a tua palavra quando nos amamos
contigo tenho de segir sem ti Não tenho de viver
é impossível que a vida continue se não estiveres aqui.
Este amor está a matar me,
este amor que me queima as veias
este amor que me dá tantas tristezas
mas também que me faz esquecer a dor.
Este amor está a matar me,
este amor que me leva ao céu
este amor que invento o meu desvelo
porque por amor de Deus, Morro pelo teu amor.