Alejandro Fernández — Háblame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Háblame" de Alejandro Fernández.
Letra
Estas sentada allá
Viendome desaparecer
Mientras me haces creer
Que no te importa.
Ya sabes que sin mi
No sera facil para ti
Aunque aceptarlo
No lo soportas
Hasta esa puerta arrastrare mis pies
Nada harás nada, ya lo sé
Y lo que más me duele
Es que tal vez no me sobren
Las ganas de volver.
CORO I
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
El cielo que nos ve.
Ya te ha escuchado prometer
Cambiar todas las espinas
Por rosas.
Hay poco que arriesgar
Y demasiado que perder
Y mientras piensas
El tiempo se agota
Hasta esa puerta arrastrate mis pies
Nada haras, nada, ya lo se
Y lo que más me hiere
Es entender como muere
Lo que una vez so'é
CORO II
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
Porque este amor me arrebato
La voluntad y me venció
Ya ves sin querer siento
Que me arrastra y siento
Que me lleva hasta la frontera
De lo que siento por ti.
CORO III
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
(Se repite 2 veces)
Tradução da letra
Estás sentada ali
A ver me desaparecer
Enquanto me fazes acreditar
Que não te importas.
Sabes que sem mim
Não será fácil para ti
Embora aceitá lo
Não aguentas
Até aquela porta vou arrastar os meus pés
Nada farás nada, eu sei
E o que mais me dói
É que talvez não me sobrem
A vontade de voltar.
CORO I
Fala comigo, não me deixes, e
Não poupes as palavras
Que hoje, mais gostaria de ouvir
Fala comigo, não me faças sofrer
Porque para ser sincero
Não quero ficar sem ti.
O céu que nos vê.
Ele já te ouviu prometer
Mudar todos os espinhos
Por rosas.
Há pouco a arriscar
E muito a perder
E enquanto você pensa
O tempo está a esgotar se
Até aquela porta arrasta os meus pés
Nada farás, nada, eu sei
E o que mais me magoa
É entender como ele morre
O que uma vez so'é
CORO II
Fala comigo, não me deixes, e
Não poupes as palavras
Que hoje, mais gostaria de ouvir
Fala comigo, não me faças sofrer
Porque para ser sincero
Não quero ficar sem ti.
Porque este amor me arrebatou
A vontade e me venceu
Vês sem querer sinto
Que me arrasta e sinto
Que me leva até à fronteira
Do que sinto por ti.
CORO III
Fala comigo, não me deixes, e
Não poupes as palavras
Que hoje, mais gostaria de ouvir
Fala comigo, não me faças sofrer
Porque para ser sincero
Não quero ficar sem ti.
(Repetido 2 vezes)