Alejandro Fernández — Duerme Tranquila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duerme Tranquila" de Alejandro Fernández.
Letra
Dame la ternura de tu alma blanca,
dame todo el miedo que llevas adentro,
duermete en mi pecho.
Deja que la vida,
siga dando vueltas,
llora lo que quieras, para que la pena
salga por la puerta,
y asi poder amarnos limpiamente…
Duerme trankila
haz de cuenta que no hay nadie en este cuarto,
si el destino nos a puesto en este espacio
yo lo respetar.
Duerme trankila,
se que vienes de pasar por un fracaso,
solo espero que esa luz
que hay en tu vientre,
lo pueda ver en mis brazos,
duerme trankila.
Dame el privilegio,
de sentir que soy la semilla santa,
que en ti fecundo,
dame todo el miedo,
y as poder amarnos,
sin complejos.
duerme trankila… (x2)
Tradução da letra
Dá me a ternura da tua alma branca,
dá me todo o medo que tens dentro de mim,
dorme no meu peito.
Deixe a vida,
continue a andar,
chore o que quiser, para que a pena
saia pela porta,
e assim poder amar-nos de forma limpa…
Dorme trankila
faz de conta que não está ninguém nesta sala,
se o destino nos colocar neste espaço
eu respeito-o.
Dorme trankila,
sei que estás a passar por um fracasso,
só espero que essa luz
o que está na tua barriga,
posso vê lo nos meus braços,
dorme trankila.
Dá-me o privilégio,
de sentir que sou a semente santa,
que em ti fecundo,
dá-me todo o medo,
e assim poder amar-nos,
sem complexos.
dorme trankila ((x2)