Alejandro Escovedo — Sacramento & Polk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacramento & Polk" de Alejandro Escovedo.
Letra
The moon is brighter than the sun
My shadow is longer at night as I drive your way
The trees hang from the branches
The moon hangs from the sky
Waters lies flat in the gutter
While a rose climbs up the staircase
And falls upon the landing
And falls upon the landing
And as I wonder where you are
I’m so lonesome, yeah I could cry
She really is breathtaking as she lies there softly sleeping
Undisturbed, and I wish,
And I wish my breath, my voice, my touch
Could awaken her
Yeah, awaken her again
I’m under a spell her name
Oh, I spell her name
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
There really is no reason for the way that I am feeling
It could’ve been the weather
Or something less than that
I need to shed this old skin for something that’s much lighter
Maybe different colors
Maybe not so tight
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
It singes and it burns like a delicate veil
The pressure of her kiss
Feels like it’s all over now
I never could jump from high enough
I never could jump from high enough
A third story jump ain’t high enough
It’s just a mess on Market St.
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
Palo Alto Hotel at Sacramento Polk
The neighbors spend their days
Washing their socks and staring out the windows
In a thorazine haze
They don’t know what to do with their hands
They vaguely remember some plans
But that was so long
That was so long ago
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
I’m under a spell her name
Yeah, I spell her name
Tradução da letra
A Lua é mais brilhante que o sol
A minha sombra é mais longa à noite enquanto conduzo no teu caminho
As árvores penduradas nos ramos
A lua paira do céu
As águas estão na sarjeta
Enquanto uma rosa sobe as escadas
E cai sobre o desembarque
E cai sobre o desembarque
E pergunto-me onde estarás
Estou tão só, sim podia chorar
Ela é de tirar o fôlego enquanto dorme suavemente.
Imperturbável, e Eu desejo,
E desejo a minha respiração, a minha voz, o meu toque
Podia acordá-la
Sim, acorda-a outra vez.
Estou sob um feitiço o nome dela
Oh, eu soletro o nome dela
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Não há realmente nenhuma razão para a maneira que eu estou sentindo
Pode ter sido o tempo.
Ou algo menos do que isso.
Preciso de trocar esta pele velha por algo muito mais leve.
Talvez cores diferentes
Talvez não tão apertado
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Ela canta e queima como um véu delicado
A pressão do seu beijo
Parece que está tudo acabado agora.
Eu nunca poderia saltar de cima o suficiente
Eu nunca poderia saltar de cima o suficiente
Um salto de terceiro andar não é suficientemente alto
É só uma confusão na rua Market.
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Palo Alto Hotel em Sacramento Polk
Os vizinhos passam os seus dias
A lavar as meias e a olhar pelas janelas
Numa névoa de torazina
Não sabem o que fazer com as mãos.
Lembram-se vagamente de alguns planos.
Mas foi há tanto tempo.
Isso foi há muito tempo.
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.
Estou sob um feitiço o nome dela
Sim, soletro o nome dela.