Alejandro Escovedo — Pyramid Of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyramid Of Tears" de Alejandro Escovedo.
Letra
Her dress don’t hide her age
Not like Mama said it would
And her smile fades away
Just like Daddy said it could
Pyramid of tears
I see you cry
No, things don’t come so easy
Not when you turn twenty-five
And to blow out the candles
Takes a little concentration
I can’t look inside her eyes
I can’t kiss her perfect lips
I can’t whisper in her ears
And take her far away from this
I can’t hold her tight enough
Not to steal away the pain
I can’t look into her eyes
And tell her everything’s ok
No, she’s no tired
She’s just older
And she’s lost the will to fly
I can’t whisper in her ears
And tell her everything will be ok
Tradução da letra
O vestido dela não esconde a idade.
Não como a mãe disse.
E o seu sorriso desaparece
Tal como o papá disse que podia.
Pirâmide de lágrimas
Vejo-te chorar
Não, as coisas não são assim tão fáceis.
Não quando fazes 25 anos.
E apagar as velas
É preciso um pouco de concentração.
Não consigo olhar para dentro dos olhos dela.
Não posso beijar-lhe os lábios perfeitos.
Não posso sussurrar-lhe aos ouvidos.
E levá-la para longe disto.
Não consigo segurá-la com força suficiente.
Não para roubar a dor
Não consigo olhar nos olhos dela.
E diz-lhe que está tudo bem.
Não, ela não está cansada.
Ela é só mais velha.
E ela perdeu a vontade de voar
Não posso sussurrar-lhe aos ouvidos.
E diz-lhe que vai correr tudo bem.