Alejandro Escovedo — Put You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put You Down" de Alejandro Escovedo.
Letra
With These Hands
Put You Down
Some people say the world’s a strange and evil place
And all the shadows fall across your face
Because the world’s a strange and evil place
Then others say because the sun shines every day
That we should live life come what may
Because the sun shines every day
But I gotta say
That I just can’t put you down
And all the girls think I’m insane
You know I can’t put you down
And my dad can’t recall my name
But I just can’t put you down
And my friends won’t call back at all
But I just can’t put you down
Some people say
If you feed a dog a bloody bone
He’s your best friend for your life
If you feed a dog a bloody bone
Patch up your dreams
With all the gold that falls at your feet
Stick your finger in a dike
All the gold falls at your feet
And I want to say
You know I just can’t put you down
And all the women think that I’m insane
You know I just can’t put you down
And my Mom won’t call back at all
You know I just can’t put you down
I rub my wounds with alcohol
You know I just can’t put you down
I just can’t put you down
There ain’t a pill that’ll cure that pain
But I just can’t put you down
Some people say
That money can buy anything
All the drugs to cure the pain
Money can buy anything
Then some people want
All the sin and pleasure in this world
They don’t care about the price
They pay for all the sin and pleasure in this world
But I’ve gotta say
You know I just can’t put you down
I don’t care how far I fall
You know I just can’t put you down
And I don’t care if they call back at all
I just can’t put you down
All the women can forget my name
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
Tradução da letra
Com Estas Mãos
Põe-Te No Chão.
Algumas pessoas dizem que o mundo é um lugar estranho e maligno.
E todas as sombras caem na tua cara
Porque o mundo é um lugar estranho e maléfico
Então outros dizem porque o sol brilha todos os dias
Que vivamos a vida aconteça o que acontecer
Porque o sol brilha todos os dias
Mas tenho que dizer
Que não te posso abater
E todas as raparigas acham que sou louca
Sabes que não te posso abater.
E o meu pai não se lembra do meu nome.
Mas não te posso abater.
E os meus amigos não vão ligar de volta.
Mas não te posso abater.
Algumas pessoas dizem
Se deres um osso ensanguentado a um cão
Ele é o teu melhor amigo para a tua vida.
Se deres um osso ensanguentado a um cão
Remenda os seus sonhos
Com todo o ouro que cai aos teus pés
Enfia o dedo num Dique
Todo o ouro cai aos teus pés
E eu quero dizer
Sabes que não te posso abater.
E todas as mulheres acham que sou louca
Sabes que não te posso abater.
E a minha mãe não liga de volta.
Sabes que não te posso abater.
Esfrego as minhas feridas com álcool.
Sabes que não te posso abater.
Não te posso abater.
Não há um comprimido que cure essa dor
Mas não te posso abater.
Algumas pessoas dizem
Esse dinheiro pode comprar qualquer coisa.
Todos os medicamentos para curar a dor
O dinheiro pode comprar qualquer coisa.
Então algumas pessoas querem
Todo o pecado e prazer neste mundo
Eles não querem saber do preço
Eles pagam por todo o pecado e prazer neste mundo
Mas tenho que dizer
Sabes que não te posso abater.
Não quero saber até onde Caio.
Sabes que não te posso abater.
E não quero saber se eles voltam a ligar.
Não te posso abater.
Todas as mulheres podem esquecer o meu nome
Sabes que não te posso abater.
Sabes que não te posso abater.
Sabes que não te posso abater.
Sabes que não te posso abater.