Alejandro Escovedo — Break This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break This Time" de Alejandro Escovedo.
Letra
If you could see you
The way that I see you
The way I perceive you
No, I never came to deceive you
Or sit high above you
Or lock doors behind you
But only to love you
Right inside the refrain
But I just might break this time
Mothers and fathers
They don’t have all the answers
Can’t see past the chain link
They’re laid on the line
So break another picture
Or better yet, sit there
Inside the stillness
Oh, this time
But I just might break this time
Yeah, this time
Whoever told you
There’d be no danger
Nothing to fear here
Yeah, in this house of pain
So speak to me softly
Yeah, and tell me you love me And we’ll join together
Oh, inside the refrain
But I just might break this time
Yeah, I just might break this time
I just might break this time
Oh, this time
Yeah, this time
Ah ha, ah ha, this time
Tradução da letra
Se pudesses ver-te
A maneira como te vejo
A forma como te vejo
Não, nunca vim para te enganar.
Ou sentar-se bem acima de TI
Ou tranca as portas atrás de TI
Mas só para te amar
Mesmo dentro do refrão
Mas desta vez posso quebrar
Mães e pais
Eles não têm todas as respostas
Não consigo ver para além do elo da cadeia
Estão na linha.
Então, parte outra foto.
Ou melhor ainda, senta-te aí.
Dentro da quietude
Oh, desta vez
Mas desta vez posso quebrar
Sim, desta vez.
Quem te disse?
Não haveria perigo.
Nada a temer aqui.
Sim, nesta casa de dor
Então fala comigo suavemente.
Sim, e diz-me que me amas e que nos juntaremos
Oh, dentro do refrão
Mas desta vez posso quebrar
Sim, desta vez posso quebrar
Desta vez, sou capaz de ceder.
Oh, desta vez
Sim, desta vez.
Ah ha, ah ha, desta vez