Alejandro Escovedo — Always A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always A Friend" de Alejandro Escovedo.
Letra
Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Do you wanna be my friend?
Do you wanna be my friend?
Every once in a while honey let your love show
Every once in a while honey let yourself go Nobody gets hurt no, nah
Nobody gets hurt
We came here as two, we laid down as one
I don’t care if I’m not your only one
What I see in you, you see in me But if I do you wrong smoke my smoke, drink my wine
Bury my snake skin boots somewhere I’ll never find
Still be your lover baby, oh oh, oh oh, oh oh Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Do you wanna be my friend?
Do you wanna be my friend?
Every once in a while honey let yourself go Every once in a while honey let your love show
Nobody gets hurt no, no Nobody gets hurt
Well, I could be an astronaut on the wrong side of the moon
Or wrapped up like a baby on a bus under you
Wherever I go you go with me But if I do you wrong, take the master suite, I’ll take the floor
Sleep in late, get your rest, I’ll catch up on mine
Still be your lover, baby, oh oh, oh oh, oh oh Wasn’t I always a friend to you?
Wasn’t I always a friend to you?
Every once in a while honey let your love show
Every once in a while honey let yourself go, yeah
Nobody gets hurt, it’s only love, love, love
Oh oh, oh oh, oh oh
Tradução da letra
Não fui sempre teu amigo?
Não fui sempre teu amigo?
Queres ser meu amigo?
Queres ser meu amigo?
De vez em quando o mel deixa o teu amor mostrar
De vez em quando querida deixa-te ir ninguém se magoa Não, Não
Ninguém se magoa.
Viemos aqui como dois, deitámo-nos como um
Não quero saber se não sou o único
O que vejo em ti, tu vês em mim, mas se te fizer mal, fuma o meu fumo, bebe o meu vinho.
Enterra as minhas botas de pele de cobra num sítio que nunca encontrarei
Continua a ser o teu amor, não fui sempre teu amigo?
Não fui sempre teu amigo?
Queres ser meu amigo?
Queres ser meu amigo?
De vez em quando, o mel deixa-te ir de vez em quando. deixa o teu amor mostrar-te.
Ninguém se magoa não, ninguém se magoa
Bem, eu poderia ser um astronauta no lado errado da lua
Ou embrulhado como um bebé num autocarro debaixo de TI
Onde quer que eu vá, tu vais comigo, mas se eu te fizer mal, fica com a suite principal, eu fico com o chão.
Dorme até tarde, descansa, eu apanho o meu.
Continua a ser teu amante, querida. não fui sempre teu amigo?
Não fui sempre teu amigo?
De vez em quando o mel deixa o teu amor mostrar
De vez em quando o mel deixa-se ir, sim
Ninguém se magoa, É só Amor, amor, amor
Oh, oh, oh, oh