Alejandra Guzman — Quiero Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Ser" de Alejandra Guzman.
Letra
Quiero ser parte de tu piel
Quiero ser el ángel que te cuida y te ve;
quiero ser
noche y día melodía
y al compás de un corazón, perder la razón
Dime cómo darte calma
Sé que encontraré alguna manera de ahogarme en tu amor
Mar adentro de tu alma
navegando al fin entre tus venas
Despertarme y dormir en tu interior
Volverte loco cuando hagamos el amor,
arrancándote el dolor de una vez
Soy tu destino, tu paraiso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Otra vez
Si me voy, volveré a quererte más que ayer
a darte lo que siempre soñé
No hay salida
¿Qué no ves que tú eres la arena de mi playa, la sal de mis lágrimas también?
Volverte loco cuando hagamos el amor, arrancándote el dolor de una vez
Soy tu destino, tu paraíso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Y otra vez (y otra vez)
Puedes volar sin caer, sólo conmigo, amor
Sólo conmigo
Soy tu destino, tu paraíso
Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez
Otra vez (otra vez)
Y otra vez (otra vez)
Y otra vez (otra vez)
Y otra vez
Puedes volar sin caer
Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer.
Tradução da letra
Quero fazer parte da tua pele
Eu quero ser o anjo que cuida de você e vê você;
quero ser
noite e dia melodia
e ao ritmo de um coração, perder a razão
Diz me como te acalmar
Sei que encontrarei uma maneira de me afogar no teu amor
Mar dentro de sua alma
navegando finalmente entre suas veias
Acordar e dormir dentro de TI
Enlouquecer quando fizermos amor,
arrancando a dor de uma só vez
Sou o teu destino, o teu paraíso
Sou o veneno que te mata, sou a cura que te salva do medo
Você pode voar sem cair
Só comigo, amor, podes morrer e nascer de novo
Outra vez
Se me for embora, voltarei a amar-te mais do que ontem
dar te o que sempre sonhei
Não há saída
Não vês que és a areia da minha praia, o sal das minhas lágrimas também?
Enlouquecer-te quando fizermos amor, arrancando-te a dor de uma vez
Sou o teu destino, o teu paraíso
Sou o veneno que te mata, sou a cura que te salva do medo
Você pode voar sem cair
Só comigo, amor, podes morrer e nascer de novo
E novamente (e novamente)
Podes voar sem cair, só comigo, amor
Só comigo
Sou o teu destino, o teu paraíso
Sou o veneno que te mata, sou a cura que te salva do medo
Você pode voar sem cair
Só comigo, amor, podes morrer e nascer de novo
Outra vez (outra vez)
E novamente (novamente)
E novamente (novamente)
E outra vez
Você pode voar sem cair
Só comigo, amor, podes morrer e nascer.