Alejandra Guzman — Mátame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mátame" de Alejandra Guzman.
Letra
Mátame despacio
Que me explota el corazón
Mátame en tus brazos
Pero mátame de amor
Revuelves mi pelo, calientas mi cama
Y en medio de un beso te vas, te me escapas
Te escondes, te busco y cuando te encuentro
Qué cosas que inventas!, qué cosas que pasan!
Arcángel, demonio, odio y amor
Violencia y ternura, placer y dolor
Me subes al cielo y luego me estrellas
Porque junto a ti todo es una fiesta
Mátame deespacio
Y todo es posible en tu compañia
De día es de noche, de noche es de día
Llorar de aleggría, reír de dolor
No hay nada imposible aquí en este amor
Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma
Me enfermas, me curas, mi loca locura
Jugando, sudando, tomados, serenos
Te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno
Mátame despacio
Así nos amamos, así nos sufrimos
Y siempre me escapo, y siempre me encuentro
Porque esta locura la llevo tan dentro
Te vivo dormida, te sueño despierto
Mátame despacio
En tus brazos vivo, en tus brazos muero
De tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo
Como el río al mar, como el aire al viento
Para explicarte como te quiero
Tradução da letra
Mata me devagar
Que me explode o coração
Mata me nos teus braços
Mas mata me de amor
Mexes o meu cabelo, aqueces a minha cama
E no meio de um beijo você vai, você me escapa
Escondes-te, procuro - te e quando te encontro
Que coisas que você inventa!, que coisas que acontecem!
Arcanjo, demônio, ódio e amor
Violência e ternura, prazer e dor
Subes me ao céu e depois estrelas me
Porque ao teu lado tudo é uma festa
Mata me deespaço
E tudo é possível na sua empresa
De dia é de noite, de noite é de dia
Chorar de alegria, rir de dor
Não há nada impossível, aqui neste amor
Minha angústia, minha calma, minha droga, minha alma
Adoeces - me, curas-me, a minha louca loucura
Jogando, suando, tomado, sereno
Apanhei - Te, perco-te, o céu, o inferno
Mata me devagar
Assim nos amamos, assim nos sofremos
E eu sempre fujo, e sempre me encontro
Porque esta loucura está dentro de mim
Vivo-te a dormir, sonho-te acordado
Mata me devagar
Nos teus braços vivo, nos teus braços Morro
Dos teus braços fujo, aos teus braços volto
Como o rio ao mar, como o ar ao vento
Para te explicar como te amo