Alejandra Guzman — Mírala, Míralo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mírala, Míralo" de Alejandra Guzman.
Letra
Mírala, mírala, mírala
diosa vestida de saliva y sal
los ojos muertos en blanco gimiendo
en el suelo de salon
Míralo, míralo, míralo
ángel desnudo bañado en sudor
subiendo las montañas de su cuerpo
no te pares por favor
Al calor de mediodía
combate salvaje
Mírala, mírala, mírala
como se agita, como pide mas
muere y renace de entre las cenizas
volviéndolo a encelar
Entro casi de puntillas
y en plena penumbra
la hoguera encendida
de mis pesadillas
Eres bello, bello, bello
mas que el firmamento
con un millón de estrellas
es fácil perdonar
cuando se quiere se veras
Eres bello, bello, bello
peligroso y bello
mucho mas de la cuenta
tendría que gritar
pero me muerdo la lengua
Mírala, mírala, mírala
se desenreda, se vuelve a enredar
una medusa bajo la marea
a punto de naufragar
Míralo, míralo, míralo
tan orgulloso tan sentimental
pidiendo música rosa, lo mismo
que a mi me hace cantar
En la puerta hipnotizada
de mi propia casa
no puedo creerlo
por mas que lo veo
Eres bello, bello, bello
mas que el firmamento
con un millón de estrellas
es fácil perdonar
cuando se quiere se veras
Eres bello, bello, bello
peligroso y bello
mucho mas de la cuenta
tendría que gritar
y no me muerdo, no Bello, bello, bello
mas que una puesta de sol
ángel desnudo
bañado en sudor
Bello, bello, bello
peligroso y bello
oh, no porque me haces esto dímelo
Tradução da letra
Olha para ela, olha para ela, olha para ela
deusa vestida de saliva e sal
olhos mortos em branco gemendo
no chão do salão
Olha para ele, olha para ele
anjo nu banhado em suor
subindo as montanhas do seu corpo
não pares por favor
Ao calor do Meio dia
combate selvagem
Olha para ela, olha para ela, olha para ela
como se agita, como pede mais
morre e renasce das cinzas
encelando-o novamente
Entro quase na ponta dos pés
e em plena penumbra
a fogueira acesa
dos meus pesadelos
És lindo, lindo, lindo
mais do que o firmamento
com um milhão de estrelas
é fácil perdoar
quando você quer você vai ver
És lindo, lindo, lindo
perigoso e bonito
muito mais da conta
teria de gritar
mas mordo a língua
Olha para ela, olha para ela, olha para ela
desenrola-se, volta a enredar
uma água viva na maré
prestes a naufragar
Olha para ele, olha para ele
tão orgulhoso, tão sentimental
pedindo música rosa, a mesma coisa
que me faz cantar
Na porta hipnotizada
da minha própria casa
Não acredito
por Mais que o veja
És lindo, lindo, lindo
mais do que o firmamento
com um milhão de estrelas
é fácil perdoar
quando você quer você vai ver
És lindo, lindo, lindo
perigoso e bonito
muito mais da conta
teria de gritar
e eu não mordo, não Bonito, Bonito, Bonito
mais do que um pôr-do-sol
anjo nu
banhado em suor
Lindo, lindo, lindo
perigoso e bonito
não porque me fazes isto, diz-me