Alejandra Guzman — Mi Peor Error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Peor Error" de Alejandra Guzman.
Letra
Fue como fue:
Me robaste el alma, me tuviste a tus pies;
Te amé.
Me equivoqué,
creía que era eterno despertarme en tu piel…
No sé si fui ingenua al pensar
Que amarías igual,
Con la misma fuerza de un huracán.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Es como es:
Aquí no queda nada, ni me toca perder,
Tal vez…
Sí fui ingenua al pensar
Que amarías igual,
Con la misma fuerza de un huracán.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Uoh, uoh.
Fue mi culpa al final el quererte de más
Y tan sólo recibir la mitad.
Bajé la guardia y me expuse al dolor,
Caricias falsas, frío en la habitación;
Bajé la guardia y aposté el corazón,
Tantas palabras y ninguna emoción.
Yo te quise y no te bastó,
Y aún te amo
A pesar de que has sido mi peor error.
Uoh, uoh…
Mi peor error.
Tradução da letra
Foi como foi:
Roubaste-me a alma, tiveste-me aos teus pés;
Eu amei-te.
Enganei me,
pensei que era eterno acordar na tua pele…
Não sei se fui ingénua ao pensar
Que Amarias da mesma forma,
Com a mesma força de um furacão.
A culpa foi minha no final de te amar mais
E só receber metade.
Baixei a guarda e expus me à dor,
Carícias falsas, frio no quarto;
Baixei a guarda e apostei o coração,
Tantas palavras e nenhuma emoção.
Eu amei te e não te bastou,
E ainda te amo
Apesar de teres sido o meu pior erro.
É como é:
Aqui não há nada, nem me resta perder,
Talvez…
Sim fui ingénua ao pensar
Que Amarias da mesma forma,
Com a mesma força de um furacão.
A culpa foi minha no final de te amar mais
E só receber metade.
Baixei a guarda e expus me à dor,
Carícias falsas, frio no quarto;
Baixei a guarda e apostei o coração,
Tantas palavras e nenhuma emoção.
Eu amei te e não te bastou,
E ainda te amo
Apesar de teres sido o meu pior erro.
Uoh, uoh.
A culpa foi minha no final de te amar mais
E só receber metade.
Baixei a guarda e expus me à dor,
Carícias falsas, frio no quarto;
Baixei a guarda e apostei o coração,
Tantas palavras e nenhuma emoção.
Eu amei te e não te bastou,
E ainda te amo
Apesar de teres sido o meu pior erro.
Uoh, uoh…
O meu pior erro.