Alejandra Guzman — La Gata En El Tejado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gata En El Tejado" de Alejandra Guzman.
Letra
Si, me faltan ideas
maldita flojera
el alcohol
No se me ocurre nada
que te obligue a dar marcha atras
Si, un fin de semana
la disco, la playa, el amor
y hoy rompes la baraja
fue muy bello mientras duro
Con moto roja tu ese arete dorado
con carro seria too much
Yo casi como un flan
bordeando el impacto
sin armas con que pelear
Sere la gata en el tejado
espia en el armario
mirarte en una nave espacial
Sere la gata en el tejado
cruzo en el palacio
con tal de no dejarte marchar
Hay miradas extrañas
que casi taladran la piel
pero las tuyas matan
como puñaladas de miel
Si, mi tienes en vilo
todo este sigilo porque?
sabes que tus sentidos
casan con los mios quedate
Y te descubrire
paraisos lejanos
que aun no has oido nombrar
Nunca me cansare
de arroparte en mis brazos
no te sera facil marchar
Tradução da letra
Sim, faltam-me ideias
maldita frouxa
o álcool
Não me ocorre nada
que te obrigue a ir para trás
Sim, um fim-de-semana
a discoteca, a praia, o amor
e hoje você quebra o baralho
foi muito bonito enquanto duro
Com moto vermelha o teu Brinco dourado
com carro sério too much
Eu quase como um flan
contornando o impacto
sem armas para lutar
Serei a gata no telhado
espia no armário
olhar para você em uma nave espacial
Serei a gata no telhado
atravessei no Palácio
desde que não te deixes ir
Há olhares estranhos
que quase perfuram a pele
mas as tuas matam
como punhais de mel
Sim, meu tens em vilo
todo este sigilo porque?
você sabe que seus sentidos
casam com os meus
E eu vou descobrir
refúgios distantes
que ainda não ouviste falar
Nunca me cansarei
de te aconchegar nos meus braços
não vai ser fácil partir