Alejandra Guzman — Dime Adiós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Adiós" de Alejandra Guzman.
Letra
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Tradução da letra
Sob um céu mais cinzento
que um pedaço de metal
o teu silêncio faz mal
é uma faca.
Toda a eletricidade
o que há no mundo
podíamos juntá la
hoje os dois aqui.
Não consigo sair
do túnel só você
podes dar me a luz
que eu preciso.
A memória da sua pele
sobre a minha
haverá feridas que eu acreditei
cicatrizadas já.
CORO
Diz adeus, diz adeus, diz adeus
posso partir o teu coração
em mil pedaços.
Diz adeus, é melhor dizeres adeus
não vou trocar por ti.
Sei que vens atrás
da minha sombra estás sempre
quando você tem que amarrar
os meus pés no chão.
De natureza infiel
juro e minto te
caio uma e outra vez
nunca poderei mudar.
Diz adeus, diz adeus, diz adeus
posso partir o teu coração
em mil pedaços.
Diz adeus, diz adeus, é melhor
chorar do que continuar assim.
Diz adeus, diz adeus, diz adeus
posso partir o teu coração
em mil golpes.
Diz adeus, diz adeus, é melhor
chorar do que continuar assim.
Diz adeus, diz adeus, diz adeus
não vou trocar por ti