Alejandra Guzman — Despertar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despertar" de Alejandra Guzman.
Letra
Arranqué mi excalibur
mi merlín de juventud
fuiste tu mi Robin Hood
con flechas de ingratitud
Mil caballos de vapor
fueron nuestro amor
convirtiendo en ciencia ficción
el tic tac del reloj de mi corazón
Despertar lo sé siempre es muy duro
quién después de ti dará color
a esas noches largas azul obscuro
quién habrá un final que me dé su luz
Como abejas a la miel
siempre tengo a más de cien
este mundo es material
contémoslos al final
Me hace daño recordar
prefiero olvidar
con el tiempo alguien vendrá
a llenar el lugar sin que duela ya Despertar lo sé siempre es muy duro
abriré el balcón de par en par
entrará otra vez el aire puro
pero nunca renunciar a la suave luz
Dar un golpe de timón
siempre rumbo al sol
donde el tiempo para el reloj
y otra vez la razón sane el corazón
Pintaré de azul todo lo negro
llenaré de flores todo el salón
cambiaré los cuadros por otros nuevos
y también pintaré de azul
donde estabas tú…
Tradução da letra
Arranquei a minha excalibur
o meu Merlin de juventude
foste o meu Robin dos Bosques
com setas de ingratidão
Mil cavalos a vapor
foram o nosso amor
transformando em ficção científica
o tique taque do relógio do meu coração
Acordar eu sei é sempre muito difícil
quem depois de você dará cor
a essas longas noites azul escuro
quem vai ter um fim que me dê a sua luz
Como abelhas ao mel
tenho sempre mais de cem
este mundo é material
vamos contar no final
Dói me lembrar
prefiro esquecer
com o tempo, alguém virá
para encher o lugar sem doer e acordar eu sei é sempre muito difícil
vou abrir a varanda
o ar puro voltará a entrar
mas nunca desista da luz suave
Dar um golpe de leme
sempre rumo ao sol
onde o tempo para o relógio
e novamente a razão cure o coração
Pintarei de azul tudo preto
vou encher a sala de estar com flores
vou trocar os quadros por novos
e também pintarei de azul
onde estavas tu…