Alec Ounsworth — Me and You, Watson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and You, Watson" de Alec Ounsworth.
Letra
The sound of the foghorn
it tears me from my sleep
I’m much too tired for the waking
but too wired for the sheep
and the ember (?) is on the table
the sword is on the door
it’s time to pick up breadcrumbs that you spilled upon the floor
i can’t forget to put the pipe in my mouth for the smell (?)
well tell the neighbours that i’m on the beat again so please don’t pause at any strange and darkened corners, for that’s where i’m looking first
i’m rip the groceries from your arms and empty the contents of your purse
me and you, watson
me and you, watson
me and you, watson
me and you, watson
oh and i don’t need nothing
oh, i can feel nothing
I need (?)
The joke is on me and it somehow always seems to be
i went looking for some hard clues (?) of the inner city trees
and you were nowhere to be found
you were nowhere to be seen
it’s getting late at night, i was (?) for a cup of tea (?)
I’m sitting in my room again, still waiting for your call
i got a blister on my forehead from when i leaned against the wall
and my notebook’s full of memories too sad for one to tell
about the time that you were next to me shaking, shaking
me and you, watson
me and you, watson
me and you, watson
me and you, watson
oh and i don’t need nothing
oh, i can feel nothing
I need (?)
Tradução da letra
O som da buzina
ele me chora do meu sono
Estou demasiado cansado para acordar
mas demasiado armadilhado para as ovelhas
e o ember?) está sobre a mesa
a espada está na porta
está na hora de apanhar migalhas que derramaste no chão.
não me consigo esquecer de pôr o cano na minha boca para o cheiro.)
bem, diz aos vizinhos que estou outra vez na batida por isso, por favor, não pause em cantos estranhos e escuros, pois é aí que eu estou procurando primeiro.
vou arrancar as Mercearias dos teus braços e esvaziar o conteúdo da tua bolsa.
eu e você, watson.
eu e você, watson.
eu e você, watson.
eu e você, watson.
e eu não preciso de nada
não sinto nada.
Eu preciso (?)
A piada está em mim e de alguma forma parece sempre estar
fui à procura de pistas.) das árvores do centro da cidade
e não estavas em lado nenhum
não estavas em lado nenhum para ser visto.
está a ficar tarde à noite, eu estava ... ) para uma xícara de chá (?)
Estou outra vez no meu quarto, à espera da tua chamada.
tenho uma bolha na testa de quando me encostei à parede.
e o meu caderno está cheio de memórias muito triste para se dizer
na altura em que estavas ao meu lado a tremer, a tremer
eu e você, watson.
eu e você, watson.
eu e você, watson.
eu e você, watson.
e eu não preciso de nada
não sinto nada.
Eu preciso (?)