Aleandro Baldi — Aquila grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquila grande" de Aleandro Baldi.
Letra
Aquila grande
Fammi fuggire via
Da questa terra
Che più non sento mia,
Mi dò alla fuga
Senza una regola,
Dall'uomo giusto
Con troppe verità.
Portami in alto
Dove la luce può
Scaldare il cuore
Più di una lacrima
E con la testa
Fra queste nuvole
Potrò morire
Per poi rinascere.
Aquila grande
Ti prego fammi entrare
In quello squarcio
Di cielo limpido
E nell'immenso
Di un vuoto altissimo
Potrò ascoltare
La solitudine.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita
E potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila bianca
Fammi fuggire via
Da vecchie storie
Fatte di topi e noia
Portami dove
Io posso respirare
Il soffio caldo
Del vento d'Africa.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
E con te voglio
Volare ancora.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita.
Per potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
Noi voleremo
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Tradução da letra
A grande águia deixou-me fugir desta terra que já não sinto a minha, dei à fuga sem uma regra, do homem certo com demasiadas verdades.
Leva-me para onde a luz possa aquecer o meu coração mais do que uma lágrima e com a minha cabeça nestas nuvens posso morrer e depois renascer.
Big Eagle, por favor, deixe-me entrar naquele brilho do céu claro e no imenso de um vazio muito alto, Serei capaz de ouvir a solidão.
Sabes, estou aqui livre para mudar o sentido da minha vida e em breve ser capaz de me livrar deste macaco que me deixa louco no coração.
A Águia Branca deixou-me fugir de histórias antigas feitas de ratos e o tédio levam-me onde posso respirar o sopro quente do vento Africano.
Big eagle és meu amigo porque sozinho não posso rir porque sozinho não podes ganhar e contigo quero voar outra vez.
Estou aqui para mudar o sentido da minha vida.
Para que em breve me possa livrar deste macaco que me deixa louco no coração.
Big eagle és meu amigo porque sozinho não posso rir porque sozinho não podes ganhar nós ainda voaremos juntos...
Ainda estamos juntos...
Ainda estamos juntos...