Ale Dee — Pour tous ceux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour tous ceux" de Ale Dee.
Letra
St’avec le c ur gros que j'écris ce texte.
J’ai juste envie de partir.
Juste envie dme flex.
Loin d’ici à l’autre bout du monde.
Le temps m’fait mal je ressens chaque seconde.
J’ai mal en-dans, la vie m’blesse.
Tu veux m’as place vas’y jt’a laisse.
O’ressoie les coups qu’la vie me donne.
Après sa dit-moi si ct’encore le fun.
Die-moi ce que ca fait de se sentir seul.
De rien avoir sinon juste un stylo pis une feuille.
J’ai besoin qu’on m’dise qu’on m’aime beaucoup.
Besoin de respirer sans une corde au coup.
J’tanné d’avoir à tout le temps m’battre.
La douleur à cause des couteaux plantés dans mon back.
D’voir le bonheur me glisser entre les doigts.
D’me dire que le problème dans le fond peut-être que c’est moi.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
La solitude me tue jm’ennuie.
Tu manque ma belle le jour la nuit
J’dois rester fort, garder l’espoir
Continuer d’me battre,
Continuer d’y croire.
Espérer qu’un jour à vas m’revenir.
S’parce que je l’aime,
Jpeux pas la retenir.
Les larmes aux yeux mais avec un sourire.
En me remémorant tout les bons souvenirs.
C’est dur mais bon c’est sa la vie.
Dé fois on pleur, dé fois on rie.
Dé fois on gagne souvent on perd.
Un jour au Paradies l’autre jour en Enfer.
J’ai dla misère à voir comment j’vas faire.
Jdit sont nom dans toute mes prières
Jpense à elle comme un fou, comme un homme.
J’ai l’c ur gros l’autre est comme un gun.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
Même si té pu là, même si té ailleurs,
J’veux qu’tu saches,
Grâce à toi j’suis quelqu’un de meilleur.
J’remercie Dieu de t’avoir rencontré.
Tout a changé depuis t’as fait ton entrée.
Dans ma vie, dans mon c ur, dans mes veines.
Pour sque jsuis même si j’ai pas une senne.
Les moments avec toi valle tout l’or du monde.
Ton départ a l’effet d’une bombe.
C’est dur de perdre quelqu’un qu’on aime.
Y’as personne d’assez fort,ça nous fait d’la peine.
Le ciel s'écroule, le temps s’arrête.
Ct’impossible d’oublié, on voudrait disparaître.
Ma belle mon ange,
J’voudrais qu’tu saches que jt’aime vraiment,
J’réserves ta place,
J’vas t’attendre baby, jt’aime trop.
Jte dit pas adieu, jte dit a bientôt.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Merci à Lydia Martel (Lidzz) pour cettes paroles)
Tradução da letra
St ' com o grande coração que eu escrevo este texto.
Só quero ir.
Apenas inveja dme flex.
Longe daqui até ao outro extremo do mundo.
O tempo dói-me a cada segundo.
Estou com dores, a vida dói.
Queres pôr-me no lugar, Vas'y JT'a laissez.
O'resso os golpes que a vida me dá.
Depois dela, diz - me se ainda é divertido.
Diz-me como é sentir-me sozinho.
Ter apenas uma caneta e um lençol.
Preciso que me digam que me amam muito.
Preciso de respirar sem uma corda no golpe.
Sinto que tenho de estar sempre a discutir.
A dor das facas plantadas nas minhas costas.
Para ver a felicidade escapar-me pelos dedos.
Para me dizer que talvez o problema lá no fundo seja eu.
(Referência)
Não há nada de fácil na vida que levamos.
Além disso, não queremos os que amamos.
Ho! Ho!
Para todos os que se arrependem.
Os que mais nos magoam são sempre os que amamos.
Sim! Sim!
Isto é para todos, que continuam a lutar com lágrimas nos olhos.
Ho! Ho!
Os que estão exaustos,
Para todos os que estão tristes,
E que está de coração partido.
(Versiculo)
A solidão mata-me.
Sentes falta da minha linda noite de dia
Tenho que me manter forte, manter a esperança
Continua a lutar.,
Continua a acreditar.
Espero que um dia volte para mim.
Se porque o amo,
Não devia atrasá-la.
Lágrimas nos olhos, mas com um sorriso.
Lembrar-me de todas as boas memórias.
É difícil, mas bom é a vida dele.
Às vezes choramos, às vezes rimos.
Às vezes você ganha muitas vezes você perde.
Um dia no céu outro no inferno.
Tenho miséria para ver como o vou fazer.
Jdit São nome em todas as minhas orações
Jpense para ela como um louco, como um homem.
Tenho um grande coração, o outro é como uma arma.
(Referência)
Não há nada de fácil na vida que levamos.
Além disso, não queremos os que amamos.
Ho! Ho!
Para todos os que se arrependem.
Os que mais nos magoam são sempre os que amamos.
Sim! Sim!
Isto é para todos, que continuam a lutar com lágrimas nos olhos.
Ho! Ho!
Os que estão exaustos,
Para todos os que estão tristes,
E que está de coração partido.
(Versiculo)
Mesmo que estejas lá, mesmo que estejas noutro lugar.,
Quero que saibas,
Graças a ti, sou uma pessoa melhor.
Graças a Deus que te conheci.
Tudo mudou desde que entraste.
Na minha vida, no meu coração, nas minhas veias.
Para o sque jsuis mesmo que eu não tenha um Senna.
Os momentos contigo valle todo o ouro do mundo.
A sua partida tem o efeito de uma bomba.
É difícil perder alguém que amamos.
Ninguém é forte o suficiente. lamentamos.
O céu cai, o tempo pára.
É impossível esquecer, gostaríamos de desaparecer.
My beautiful my angel,
Quero que saibas que te amo de verdade.,
Reservo o teu lugar.,
Eu espero por ti, também te amo.
O Jte diz que não se despede, o jte diz que nos vemos em breve.
(Referência)
Não há nada de fácil na vida que levamos.
Além disso, não queremos os que amamos.
Ho! Ho!
Para todos os que se arrependem.
Os que mais nos magoam são sempre os que amamos.
Sim! Sim!
Isto é para todos, que continuam a lutar com lágrimas nos olhos.
Ho! Ho!
Os que estão exaustos,
Para todos os que estão tristes,
E que está de coração partido.
Graças a Lydia Martel por estas palavras)