Ale Dee — Inquiète-toi pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inquiète-toi pas" de Ale Dee.
Letra
Salut mon tchum
quoi de neuf sa fait longtemps
j’espere que tu t’amuse bien
que tu passe du bon temps
moi de mon coter
icit sais l’hivers
y fait frette en maudit
y fesais moins 30 hier
les journee passe
pis y se ressemble toute
jai encore dla misere a jouidre les deux boute
mais ses corecte
au moins j’ai la santer
mais j’tavoue que j’ai hate qule cash commence a rentrer
jva sur le net a toute les jour pour me trouver une job mais tu me connais
j’pense que je suis le pire des jobaufobe
sais la que j’regrete de pas avoir fini mes etudes
mais inquiete toi pas j’va me debrouiller comme j’le fait d’habitude
inquiete toi pas chu pas ds rue meme si jai peu meme si jai rien …
sa fait longtemps quon ses pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
lorsqu’il y est de mes amours
tinkiete toute est cool
jaime ma blonde un peu plus a chaque seconde qui secoule
une chance que je lai sinon jsais pas ske je frai
on parle davoir des flo mais on attend detre pret
prepare toi tu va etre parain mek je n’aille
anywais spa toute suite mais tout les soir jy travail
jtavoue que jai peur un peu
mais jai hate davoir des kid
jcommence a me faire vieux
la preuve jcommence a avoir des rides
jai des cheveux gris qui apparais ici et la jpeut pu tripper autant quavent mm si lenvie est la on a pas le choix de grandir pis la ses a mon tour
pis en passant ma blonde te fait dire bonjour
refrains:
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
quand on va srevoir on va en virer un grosse
en se rappelans le bon vieux temps mm si la ses autre chose
on sortira ds club voir si on pogne encore a sfaire des joke on va smettre
chaud a coter au bar
tu me racontrera tes voyage les rencontre que ta faite
tu me montrera toute les photo que ta pas mis sur le net
on passera des heure au xbox a fumer des bat
pis si ta une blonde ben on ira manger toute les 4
donne moi des news
dit moi quand tu reviens
tinkiete jtai pas oublier jsais jte doit encore un 20
la faut jte laisse jte dit aurevoir fait attention a toi lgros jai hate de te revoir
Inquiete toi pas chu pas dans rue
mm si jai pu mm si jai rien
sa fait longtemos quon sais pas vue
jaimerais sa te dire que tout va bien (2x)
(Merci à Carl Vaillancourt pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olá, meu tchum.
o que há de novo é há muito tempo
Espero que te divirtas.
que te divirtas
eu da minha citação
aqui conheces os invernos
fret in Cursed
y festais menos 30 ontem
os dias passam
ainda mais assim.
Eu ainda sou a Sra. misere para desfrutar de ambos boute
mas está correcto.
pelo menos eu tenho o santer
mas acho que odeio que o dinheiro comece a voltar.
o jva na net tem o dia todo para me arranjar um emprego, mas tu conheces-me.
Acho que sou o pior jobaufobe
Desculpa não ter terminado os estudos.
mas não te preocupes comigo. Eu trato disto como costumo fazer.
não te preocupes, não te preocupes com a rua ds, mesmo que eu seja pequeno, mesmo que eu não seja nada. …
já passou muito tempo desde que não foi visto.
jaimerais sa tell you that everything is fine (2x)
quando há o meu amor
tinkiete, está tudo bem.
jaime minha loira um pouco mais a cada segundo que treme
uma hipótese de Eu não ter outra hipótese
falamos sobre a flo, mas esperamos estar prontos.
prepara-te. serás o parain mek. eu não vou.
anywais spa Qualquer suite mas todo o trabalho nocturno
Admito que estou um pouco assustada.
mas odeio ver crianças.
Estou a ficar velho.
the proof jbegins to have wrinkles
Eu tenho cabelos brancos que aparecem aqui e o jpeut poderia tropeçar tanto quanto quavent mm se lenvie está lá nós não temos escolha de crescer pior é a minha vez
a propósito, a minha loira faz-te dizer olá.
coro:
Não te preocupes.
se eu pudesse
é feito de longtemos que não sabem ver
jaimerais sa tell you that everything is fine (2x)
quando nos virmos, vamos despedir um grande.
Lembra-te dos bons velhos tempos
vamos sair do ds club ver se ainda temos pogne para acabar piadas vamos parar
quente no bar
vais contar-me sobre a tua viagem os encontros que fizeste
vais mostrar-me todas as fotos que não puseste na net.
vamos passar horas no xbox smoking bat
é pena se a tua loira bem, vamos comer todos os quatro.
dá-me notícias.
diz-me quando voltares.
não te esqueças que o jsais JTE ainda deve ter 20 anos.
o JTE deve deixar o JTE despedir-se preste atenção a vocês lgros Jai Odeio vê-los novamente
Não te preocupes.
se eu pudesse
é feito de longtemos que não sabem ver
jaimerais sa tell you that everything is fine (2x)
(Agradecimentos a Carl Vaillancourt por estas palavras)