Aldo Nova — Under The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Gun" de Aldo Nova.
Letra
See the man ridin' high in the desert near the Rio Grande
Runs for his life, doesn’t sleep, doesn’t take time to understand
'Cause the girl that he loved went away and ran off with another man
But he followed them both and he shot at the throat, couldn’t stop his hand.
So now he’s under the gun.
He was born and raised and he lived like the son of an honest man
And who would’ve thought that one day he might gun down another man
But his heart gave away to the gun in his hand
He couldn’t stop it, No So now he’s gotta run, and he' weak from the sun got nowhere to go.
Because he’s under the gun,
Under the gun
Just a fugitive, out on the run
Under the gun,
Under the gun
Never see, the setting sun
He’s under the gun.
Well now he’s on the run, 'cause he’s under gun
Got nowhere to go Well now pray for him sister, watch out for him mister
He’ll let you know
That’s he’s under the gun, under the gun
Just a fugitive, out on the run, under then gun
Under the gun
Never see the setting sun
He’s under gun (under the gun… till fade.)
Tradução da letra
Vejam o homem no alto do deserto perto do Rio Grande
Corre pela sua vida, não dorme, não leva tempo para entender
Porque a rapariga que ele amava foi-se embora e fugiu com outro homem.
Mas ele seguiu os dois e disparou na garganta, não conseguiu parar a mão.
Então agora ele está sob a arma.
Ele nasceu e cresceu e viveu como o filho de um homem honesto.
E quem diria que um dia ele poderia matar outro homem?
Mas o seu coração cedeu à arma na mão
Ele não conseguiu pará-lo, então agora ele tem que correr, e ele' fraco do sol não tem para onde ir.
Porque ele está armado.,
Sob a arma
Apenas um fugitivo, em fuga
Sob a arma,
Sob a arma
Nunca se vê, o pôr-do-sol
Ele está armado.
Agora está em fuga, porque está armado.
Não tenho para onde ir agora reze por ele irmã, cuidado com ele Senhor
Ele dir-te-á.
Ele está sob a arma, sob a arma.
Apenas um fugitivo, em fuga, debaixo de uma arma.
Sob a arma
Nunca ver o pôr-do-sol
Ele está armado (sob a arma ... até desaparecer.)