Aldo Nova — Rumours Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumours Of You" de Aldo Nova.
Letra
There’s a place on the corner of the street
Where we go to have a drink and a smoke sometimes
And the people there talk about someone who looks like you
Seems they’ve seen you with somebody else
Tell me baby is that the truth
Well now tell me babe am I the last to know
Did you think I that I’d never find out
It’s time I did some walking
Cause you know why
On the street
Somebody’s talking
Yeah
Cause I hear rumors
Rumors of you
While I’m picking up my heart
Seems you’ve found somebody new
Looking for us deep down here
Well let me tell you about rumors
Well now don’t believe a word they say
Cause they don’t know a thing about trust
You know how people keep talking
Yeah well your talking up petty lies
So forget about us
Cause I hear rumors
Rumors of you
While I’m here picking up my heart
Seems you’ve found somebody new
Just looking for us deep down here
Let me tell you about rumors
Making a scene
Rumors
Cause they say you’ve been fooling around
I was picking up the pieces of my heart
You should know all there is
Even took some time
Well I hear rumors
Rumors of you
I’m here falling apart
Seems you’ve found somebody new
Looking for use deep down here
Well those rumors
Rumors of you
See you’re doing it all over again
I just hope that someday
You get yours
In the end
Well let me tell you about rumors
They never seem to end
I’m tired of rumors
It’s you in the end
Tradução da letra
Há um lugar na esquina da rua.
Onde vamos beber um copo e fumar às vezes
E as pessoas lá falam de alguém que se parece contigo.
Parece que te viram com outra pessoa.
Diz-me querida é a verdade
Agora diz-me, querida, sou o último a saber
Pensaste que eu nunca iria descobrir?
Está na hora de dar uma volta.
Porque sabes porquê.
Na rua
Alguém está a falar.
Sim
Porque ouço rumores.
Rumores de TI
Enquanto pego no meu coração
Parece que encontraste alguém novo.
À nossa procura aqui no fundo
Bem, deixe-me falar-lhe sobre rumores.
Bem, agora não acredites em nada do que dizem.
Porque eles não sabem nada sobre confiança
Sabes como as pessoas continuam a falar.
Sim, bem, estás a dizer mentiras insignificantes.
Então esquece-nos.
Porque ouço rumores.
Rumores de TI
Enquanto estou aqui a pegar no meu coração
Parece que encontraste alguém novo.
Estou à nossa procura aqui no fundo.
Deixe-me falar-lhe sobre rumores.
Fazer uma cena
Rumor
Porque dizem que tens andado a brincar
Estava a apanhar os pedaços do meu coração
Devias saber tudo o que há
Até levou algum tempo.
Bem, ouvi rumores.
Rumores de TI
Estou aqui a desmoronar-me.
Parece que encontraste alguém novo.
À procura de Uso aqui no fundo
Bem, esses rumores ...
Rumores de TI
Vejo que estás a fazer tudo de novo.
Só espero que um dia
Tu recebes o teu.
No final
Bem, deixe-me falar-lhe sobre rumores.
Eles nunca parecem acabar
Estou farto de rumores.
És tu no fim