Aldo Nova — If Looks Could Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Looks Could Kill" de Aldo Nova.
Letra
If looks could kill
Girl now don’t you know that you’re dead and gone
Since I laid eyes on you, I knew you were the one
You kept me up all night, and you never left me down
I thought that I was tough, until you knocked me to the ground, yeah
You got a hold, you got a hold on me
You stole my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill
Well if looks could kill
Don’t you know that I could laugh without defense
Cause by the way you move
I know that it ain’t your first defense
You got a hold, you got a hold on me
She took my heart and then she set me free
Little passion in the first degree
So look out!
You better watch out
(You better look out for her)
Cause it looks, cause I like you, yeah
You better watch out for her
Cause looks could kill baby, come on!
Oh! If looks could kill
Oh! If looks could kill
You better look out!
(You better look out for her)
(You better) Because your looks could kill
You better watch out for her
(You better)
(Oh! If looks could kill)
You better watch out!
(You better look out for her)
Yeah, yeah! Oh! Nah nah nah nah nah!
You better watch out for
You better! Oh oh, you better watch out!
(You better look out for her)
(You better watch out for her)
(You better look out for her)
Tradução da letra
Se olhares matassem
Rapariga agora não sabes que estás morta e morta
Desde que te vi, sabia que eras o único
Mantiveste-me acordado a noite toda e nunca me deixaste em baixo.
Pensei que era duro, até me deitares ao chão, sim.
Tens um controlo, tens um controlo sobre mim
Roubaste - me o coração e ela libertou-me.
Pouca paixão em primeiro grau
Cuidado!
É melhor teres cuidado.
(É melhor cuidares dela)
Porque parece, porque gosto de ti, sim
É melhor teres cuidado com ela.
Porque a aparência pode matar
Bem, se olhares matassem
Não sabes que eu podia rir sem defesa?
Porque pela maneira como te mexes
Sei que não é a tua primeira defesa.
Tens um controlo, tens um controlo sobre mim
Ela tirou-me o coração e depois libertou-me.
Pouca paixão em primeiro grau
Cuidado!
É melhor teres cuidado.
(É melhor cuidares dela)
Porque parece, porque gosto de ti, sim
É melhor teres cuidado com ela.
Porque a aparência pode matar o bebé, vá lá!
Oh! Se olhares matassem
Oh! Se olhares matassem
É melhor teres cuidado!
(É melhor cuidares dela)
Porque a tua aparência pode matar
É melhor teres cuidado com ela.
(You better)
(Oh! Se olhares matassem)
É melhor teres cuidado!
(É melhor cuidares dela)
Sim, sim! Oh! Nah nah nah nah nah nah!
É melhor teres cuidado.
É bom que sim! Oh, é melhor teres cuidado!
(É melhor cuidares dela)
(You better watch out for her)
(É melhor cuidares dela)