Aldo Nova — Heartless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless" de Aldo Nova.
Letra
Again I sit, I’m waiting at the telephone
Another night just listening to the radio
This ain’t the first time that you left me on my own
But it’s gotta be a frozen heart that leaves another in the dark and all alone
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
How many times do you say the lines
and not mean the words you say
How many hearts can you tear apart
till the feeling gets in the way
Why should I believe it’s gonna be any different now
When anything you say and do is so unfair and so untrue
you always let me down
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
Yeah, you gotta be…
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
You gotta be heartless
Tradução da letra
Mais uma vez sento-me, estou à espera ao telefone
Mais uma noite a ouvir o rádio
Não é a primeira vez que me deixas sozinha.
Mas tem de ser um coração gelado que deixa outro no escuro e sozinho
Se não consegues ver o que me estás a fazer tens de ser insensível
Yeah You gotta be without a soul
Tens de ser insensível
Tens de ser muito frio .
Quantas vezes você diz as linhas
e não as palavras que dizes
Quantos corações podes despedaçar
até o sentimento se meter no caminho
Porque devo acreditar que vai ser diferente agora?
Quando tudo o que dizes e fazes é tão injusto e tão falso
desiludes-me sempre
Se não consegues ver o que me estás a fazer tens de ser insensível
Yeah You gotta be without a soul
Tens de ser insensível
Tens de ser muito frio .
Yeah, You gotta be…
Se não consegues ver o que me estás a fazer tens de ser insensível
Yeah You gotta be without a soul
Tens de ser insensível
Tens de ser muito frio .
Tens de ser insensível