Aldo Nova — Fallen Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angel" de Aldo Nova.
Letra
The night is hot, but the neon lights
Make the blood run cold
In the heart of the city
A rich mans heart cries out for help
In the cold dark night
She’s so young and she’s pretty
She’s in his arms tonight
Small town girl
Her momma told her not to stray outside
To walk the straight and narrow line
The big city light
Her fortune and fame were hers to hold
But she thought the streets were paved with gold
But love is the drug she sells
And life is a living hell now
'Cause she’s had a change of heart
She thought she had her whole world in her hand
Now her little world has come apart
Like a castle made of sand
She just flying too close to the ground
Yeah, yeah, oh, oh So she’s had a change of heart, ooh
Sometimes it’s better not to understand
But love is the drug she sells
And life is a living hell now
'Cause she’s had a change of heart, oh yeah
She thought she had her whole world in her hand
Now her little world has come apart
Like a castle made of sand
She just flying too close to the ground
Tradução da letra
A noite está quente, mas as luzes de néon
Faz o sangue correr frio
No coração da cidade
O coração de um homem rico pede ajuda
Na noite fria e escura
Ela é tão jovem e bonita
Ela está nos braços dele esta noite.
Rapariga da cidade pequena
A mãe dela disse-lhe para não sair.
Para caminhar a linha reta e estreita
A luz da grande cidade
A sua fortuna e fama eram dela.
Mas ela pensava que as ruas estavam cheias de ouro.
Mas o amor é a droga que ela vende
E a vida é um inferno agora
Porque ela mudou de ideias
Ela pensou que tinha o mundo todo na mão.
Agora o seu pequeno mundo desmoronou-se.
Como um castelo feito de areia
Ela está a voar muito perto do chão.
Sim, sim, oh, oh então ela mudou de ideias, ooh
Às vezes é melhor não entender
Mas o amor é a droga que ela vende
E a vida é um inferno agora
Porque ela mudou de ideias
Ela pensou que tinha o mundo todo na mão.
Agora o seu pequeno mundo desmoronou-se.
Como um castelo feito de areia
Ela está a voar muito perto do chão.