Alcyon Massive — Ain't it Fresh (The Oregon Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't it Fresh (The Oregon Song)" de Alcyon Massive.
Letra
Hey y’all, this song right here
Is for all the transplants and the natives
No matter where you’re from we’re just glad you made it, you know?
Makin' it a party, everyone’s invited, anyone with a belly button.
Aint it fresh when the beat sets in and you’re like «that's right I’m in Oregon!
And it’s on like that oo oo oooooo
Aint it top when the beat sets in and you’re like, «that's right I’m in Oregon!»
And it’s on like that oo oo oooooo))
Well it’s a chillin' with ya boys out on the Illinois
Backpackin' and laughin', got the speaker stacks to make some noise
We throw the parties like nobody else
Around here we got that real top shelf
So grab the chronic, grab the papes, grab the grapes and crush
And if you know a place to burn, come on and hop in the truck
We got more than enough self sufficient State of Jefferson
We spreadin' out the love with some real good medicine
We independent pacifistic peace warriors
Protectors of the land shamanistic band of sorcerers
We self sufficient yea yea we takin' charge
With our biodynamic and our organic farms
Ring the alarm, Oregon’s on fire
Ready to blow up sure enough and take it world wide
From Meddy to Connecticut
And back round and again
We reppin' the State of Jefferson
So go and tell your friends that…
We be rockin the spot, take a walk to Table Rock
With the psychedelic visions, skinny dippin in the Umpqua
Some call it Oregon bud, I like to call it heaven
Beautiful trees and water falls, a never ending blessing
Blackberries by the pounds, supply stock year round,
And we bury underground so that they can’t see it now (hey!)
We never worry about the coy undercovers
Too busy sippin on Dutch Brothers to ever catch us runnin from 'em
We’re top gun and maverick style, keep the strategy
Compared to any other state, Oregon’s a masterpiece!
Cuz ain’t it fresh from Takilma up to PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
We got the fresh and the hesh skaters and all the Applegaters
Grants Pass to «Assland» we give you all your flava flavors
Hippy players with the talks about free love
Please round here it all starts with a back rub
We never poppin' bub, never chillin' at the club
Cuz there ain’t no thing as an Oregon thug
Round here we livin' dirty live at one with the bugs
So get that left hand up for that Oregon hug
When it’s time for snacks, we mowin' on pepper jack
Who are you to try dissin' Rogue Creamery’s smoky bleu, HA!
We got pride for where we live and that’s important
Whether you’re livin' in the Rogue or you’re chillin' up in Portland
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution
Come to the west if you want to see what’s brewin'
Cuz here in Oregon is the heart of the revolution.
Tradução da letra
Ei pessoal, esta música aqui
É para todos os transplantes e os nativos
Não importa de onde és, estamos felizes por teres vindo, sabes?
Fazer disto uma festa, todos convidados, qualquer um com umbigo.
Não é fresco quando o ritmo começa e tu dizes: "é isso mesmo, estou no Oregon!
E fica assim oo oooooo
Não está em cima quando a batida começa e tu dizes: "é isso mesmo, Estou no Oregon!»
E fica assim oo oooooo))
Bem, é um relaxamento com vocês rapazes no Illinois
De mochila às costas e a rir, os altifalantes fazem barulho
Damos as festas como ninguém
Por aqui temos aquela prateleira de cima.
Então pega no crónico, pega nos papas, pega nas uvas e esmaga
E se conheces um sítio para queimar, entra no camião.
Temos mais do que suficiente auto-suficiente Estado de Jefferson
Espalhamos o amor com um remédio muito bom.
Somos guerreiros pacifistas independentes da paz
Protectores do bando de feiticeiros xamanistas da terra
Nós auto-suficientes Sim nós tomamos conta
Com as nossas quintas biodinâmicas e biológicas
Toca o alarme, Oregon está a arder
Pronto para explodir com certeza e levá - lo para todo o mundo
De Meddy A Connecticut
And back round and again
Estamos no Estado de Jefferson
Então vai e diz aos teus amigos que…
Vamos agitar o lugar, dar um passeio até Table Rock
Com as visões psicodélicas, skinny dippin na Umpqua
Alguns chamam-lhe Oregon bud, eu gosto de chamar-lhe céu.
Belas árvores e quedas de água, uma bênção interminável
Amoras por inteiro, stock de abastecimento durante todo o ano,
E enterramos Debaixo da terra para que eles não possam vê-lo agora (ei!)
Nunca nos preocupamos com os infiltrados.
Demasiado ocupado a beber dos irmãos holandeses para nos apanharem a fugir deles.
Somos top gun e estilo maverick, manter a estratégia
Comparado com qualquer outro estado, Oregon é uma obra-prima!
Porque não é fresco de Takilma até PDX
Oregon state-wide Fam, we say ya blessed
Temos os novos e os skaters hesh e todos os Applegaters.
"Grants Pass to "Assland" we give you all your flava flavors
Hippy players com as conversas sobre amor livre
Por favor, por aqui tudo começa com uma massagem nas costas
Nunca fazemos sexo, nunca relaxamos no clube
Porque não há nada como um bandido do Oregon
Por aqui vivemos Sujos, vivemos num só com os insectos.
Levanta a mão esquerda para o abraço de Oregon.
Quando é hora de lanches, nós cortamos no pepper jack
Quem és tu para tentares gozar com o smoky bleu da Creamery, HA!
Temos orgulho de onde vivemos e isso é importante.
Quer estejas a viver no Rogue ou estás a relaxar em Portland
Vem para o oeste se queres ver o que está a acontecer
Porque aqui no Oregon é o coração da revolução
Vem para o oeste se queres ver o que está a acontecer
Porque aqui no Oregon é o coração da revolução.