Alcazar — Harlem Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harlem Nights" de Alcazar.
Letra
Doo doo doo…
Think I was born a little late
From my discriminating taste
I will be happier today
If I have a chance to swing
I wanna land my time machine
Down in the days of Back when the Cotton Club was king
And they all knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
In those harlem nights, I’ll be there tonight
Doo doo doo…
I’d add some polish in my hair
A sense of cool and savoir-faire
A dash of danger and a flair
When I get the chance to swing
They had the magic in their feet
A hundred forty-second street
The gals were sugar, she was sweet
Yeah, the cat knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in, in, in, in!
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight
Harlem nights, harlem nights…
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I’ll be there tonight!
Tradução da letra
Doo doo doo…
Acho que nasci um pouco tarde.
Do meu gosto exigente
Serei mais feliz hoje.
Se eu tiver a chance de balançar
Quero aterrar a minha máquina do tempo
Nos dias em que o Cotton Club era rei
E todos sabiam como balançar
Onde os rapazes acenderam cigarros com um sorriso
E as raparigas usavam jasmim atrás das orelhas.
E o barulho sabia a fumo e gin mau
Quem me dera poder beber e aquelas noites em harlem nunca tiveram de acabar.
Para que os tipos de harlem possam pavonear-se de novo.
Nos seus sapatos de duas tons, sombra de Langston Hughes
Nessas noites de harlem, estarei lá esta noite.
Doo doo doo…
Eu acrescentaria um pouco de polimento no meu cabelo.
Uma sensação de frescura e savoir-faire
Uma pitada de perigo e um toque
Quando tiver a oportunidade de balançar
Tinham a magia nos pés
Rua Cento e quarenta e dois.
As raparigas eram doces, ela era doce
Sim, o gato sabia como balançar
Onde os rapazes acenderam cigarros com um sorriso
E as raparigas usavam jasmim atrás das orelhas.
E o barulho sabia a fumo e gin mau
Quem me dera poder beber e aquelas noites em harlem nunca tiveram de acabar.
Para que os tipos de harlem possam pavonear-se de novo.
Nos seus sapatos de duas tons, sombra de Langston Hughes
Dá-me noites de harlem, estarei lá esta noite.
Onde os rapazes acenderam cigarros com um sorriso
E as raparigas usavam jasmim atrás das orelhas.
E o barulho sabia a fumo e gin mau
Quem me dera estar a beber dentro, Dentro, Dentro, Dentro!
E aquelas noites em harlem nunca tiveram de acabar
Para que os tipos de harlem possam pavonear-se de novo.
Nos seus sapatos de duas tons, sombra de Langston Hughes
Dá-me noites de harlem, estarei lá esta noite.
Harlem nights, harlem nights…
E aquelas noites em harlem nunca tiveram de acabar
Para que os tipos de harlem possam pavonear-se de novo.
Nos seus sapatos de duas tons, sombra de Langston Hughes
Dá-me noites de harlem, estarei lá esta noite!