Alcatrazz — That Ain't Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't Nothin'" de Alcatrazz.
Letra
Your smile’s synthetic as your money
I’ll sign a paper check for you
Like one more joint can save her
She’s thick enough to be tattooed by you
Keeps all the wrong hearts tied and branded
You cage me up inside your zoo
But I’ll never be domesticated
This ten foot tiger’s out to get you
'Cos I know you’re sayin' somethin'
But that ain’t nothin' at all
It ain’t nothin', nothin' at all
When you speak those words
You’re sayin' somethin'
But that ain’t nothin' at all
That ain’t nothin', nothin' at all
Nothin'
Stop feelin' that it’s sophistication honey
That high seduction leads me on, leads me on
When you call my prayers shatter
Just another brother, one more John
That’s all I am to you
And you must be sayin' something
But it ain’t nothin' at all
It ain’t nothin', nothin' at all, no way
You must be feelin' somethin'
But it ain’t nothin' at all
It ain’t nothin' at all, nothin' at all
Nothin'
It I could see for a thousand miles
Through your perfect mask
I’d have enough of lovers
To last
It ain’t nothin' at all, nothin' at all Nothin'
Tradução da letra
O teu sorriso é sintético como o teu dinheiro
EU assino-te um cheque de papel.
Como se mais um charro a pudesse salvar.
Ela é grossa o suficiente para ser tatuada por ti.
Mantém todos os corações errados amarrados e marcados
Enjaulas-me dentro do teu jardim zoológico
Mas nunca serei domesticado
Este tigre de 3 metros anda atrás de TI.
Porque sei que estás a dizer alguma coisa
Mas isso não é nada
Não é nada, nada mesmo
Quando dizes essas palavras
Estás a dizer alguma coisa
Mas isso não é nada
Isso não é nada, nada mesmo
Nada.
Pára de sentir que é sofisticação querida
Essa alta sedução leva - me à frente, leva-me à frente
Quando você chama minhas orações quebram
Só mais um irmão, mais um John.
É tudo o que sou para ti
E deves estar a dizer alguma coisa.
Mas não é nada
Não é nada, nada mesmo, nem pensar
Deves estar a sentir alguma coisa
Mas não é nada
Não é nada de nada, nada de nada
Nada.
Podia vê-lo por mil milhas.
Através da tua máscara perfeita
Eu teria muitos amantes
Ultimar
Não é nada de nada, nada de nada