Alcatrazz — Double Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Man" de Alcatrazz.
Letra
Sitting down in my chair tuning in with the TV
Nothing new just the news
And it doesn’t concern me So I went to the mirror
And I looked on a stranger, watching me I felt he knew me so well
He’s standing in the corner
A man in black
A dark reflection in the glass
Double man, a double man
Here am I chancin' icy-cold knives
With a shadow
Speakin' words like an echo to my alter-ego
A spirit migrated
And the soul duplicated
This is the dark side of me Oh he’s waiting in the corner
A man in* black
The dark reflection in the glass
Double man, double man, he’s the double man
(I am caught in your mirror)
Double man
(I am caught in your mirror)
There can be no escaping that double man
He takes my life and takes my hand, look out!
Double man, double man
(I am caught in your mirror)
He’s the double man, he’s comin' for me
(I am caught in your mirror)
Tradução da letra
Sentado na minha cadeira a sintonizar com a TV
Nada de novo só as notícias
E não me diz respeito, por isso fui ao espelho.
E olhei para um estranho, a observar-me senti que ele me conhecia tão bem.
Ele está no canto.
Um homem de preto
Um reflexo escuro no vidro
Homem duplo, homem duplo
Aqui estou eu a cantar facas geladas
Com uma sombra
Falar palavras como um eco ao meu alter-ego
Um espírito migrou
E a alma se duplicou,
Este é o meu lado negro. ele está à espera no canto.
Um homem de preto
O reflexo escuro no vidro
Homem duplo, homem duplo, ele é o homem duplo
(I am caught in your mirror)
Homem duplo
(I am caught in your mirror)
Não há como escapar daquele homem duplo.
Ele tira-me a vida e tira-me a mão, cuidado!
Homem duplo, homem duplo
(I am caught in your mirror)
Ele é o duplo homem, ele vem atrás de mim
(I am caught in your mirror)