Alborosie — Play Fool [To Catch Wise] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Fool [To Catch Wise]" de Alborosie.
Letra
Play fool to catch wise,
ghetto youth elemental surprise.
Play fool to catch wise,
ever shine, ever bright, ever rise!
Ca' when the system pressure youth what a thing?!
Jobless, empty pocket and no formal settlement.
And so the youth take up badness, start hustling.
Him fire the black iron and no Zion can save him from judgement.
Time to follow righteousness, get a meditation.
Some youth just left behind, last seen smelt some medication.
Good over evil is the final confrontation.
Look forward for a global emancipation, yo!
Play fool to catch wise,
ghetto youth elemental surprise.
Play fool to catch wise,
ever shine, ever bright, ever rise!
And when one door is closed many more are open.
Bob Marley said it, yes, and we never ever doubt it.
The situation tough, bad, make we face it.
Opportunities, roast dinner, and few can really make it.
No job and no justice, and youth a move drastic.
'Nuff a them end up in a plyboard casket.
Running from police, that a them gymnastic.
That’s why Jamaican youths
Tradução da letra
Faz-te de parvo para apanhares sábio,
surpresa elementar da Juventude do gueto.
Faz-te de parvo para apanhares sábio,
sempre a brilhar, sempre a brilhar, sempre a levantar!
Quando o sistema pressiona a juventude, que coisa?!
Desempregado, bolso vazio e sem acordo formal.
E assim, os jovens pegam na maldade, começam a lutar.
Ele dispara o Ferro Negro e nenhum Sião O poderá salvar do juízo.
Hora de seguir a retidão, obter uma meditação.
Um jovem que acabou de deixar para trás, visto pela última vez cheirou a algum medicamento.
O bem sobre o mal é o confronto final.
Anseia por uma emancipação global, yo!
Faz-te de parvo para apanhares sábio,
surpresa elementar da Juventude do gueto.
Faz-te de parvo para apanhares sábio,
sempre a brilhar, sempre a brilhar, sempre a levantar!
E quando uma porta está fechada, muitas mais estão abertas.
O Bob Marley disse-o, SIM, e nunca duvidamos disso.
A situação é dura, má, faz-nos enfrentá-la.
Oportunidades, jantar assado,e poucos conseguem.
Sem trabalho e sem justiça, e a juventude é uma mudança drástica.
Eles acabam num caixão de prancha.
Fugir da polícia, é uma ginástica.
É por isso que jovens jamaicanos