Albita — Ay Mi Barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Mi Barrio" de Albita.
Letra
Vine al mundo entre caídas y terraplenes
Entre veredas y callejones
Y matorrales
Así fui creciendo tirando piedras en los potreros
Montando yeguas, mudando bueyes
Con los monteros
Y con los mayores entre parrandas y serenatas
Con las guitarras y las maracas
Amanecí
A cada mañana me despertaban los tomeguines
Revoloteando sobre los gaines
En el roció
Y luego cantaban
Y hablaban conmigo
Teniendome al tanto
De lo sucedido
Que si la vecina ayer discutía
Por una gallina que en todo el patio no aparecía
Quien se atrevería?
Que las chirimoyas desaparecen
De la arboleda los mamoncillos y los anones
También (c)n se los llevan
Los hijos de Pancho, Francisca y Adriano
Bilique, Cefero y los de Salustiano
Ay que barrio
Allá donde yo nací
Ay mi pueblo
Aquel pobladito feliz (bis)
Desaparecí la batea de Lola
Y el colador que tenia Bertila
En el fregadero
Y aparecieron en el jardín
Y la columbina de Maricusa
Se la llevaron y la encontraron en una mata
Casi seguro que fue Gelon
Muchacho travieso que hacia maldades
Para reírse y divertirse
Con los vecinos que le quería
Mientras Miguelillo en su carretón
Iba al cafeton
A Miguel Navarro se le escuchaba
Tocando a Schubert en el violín
O paseando por Yaguajay, Camaján y Narcisa
Vitoria y Centeno
Guaynabo y La Chicha
Ay que barrio
Allá donde yo nací
Ay mi pueblo
Aquel pobladito feliz
Tradução da letra
Eu vim para o mundo entre quedas e aterros
Entre calçadas e becos
E esfrega
Assim fui crescendo atirando pedras nos potreros
Montando éguas, movendo Bois
Com os monteros
E com os mais velhos entre parrandas e serenatas
Com guitarras e maracas
Amanheci
Todas as manhãs os tomeguines acordavam me
Voando sobre os gaines
No spray
E depois cantavam
E falavam comigo
Mantendo me informado
Do que aconteceu
Que se a vizinha discutisse ontem
Por uma galinha que em todo o quintal não aparecia
Quem ousaria?
Que as chirimoyas desaparecem
Do Bosque dos mamões e dos Anões
Também (c)N são levados
Os filhos de Pancho, Francisca E Adriano
Bilique, Cefero e os de Salustiano
Que Bairro
Onde eu nasci
Ai meu povo
Aquele povoado feliz (bis)
Desapareci a batea da Lola
E o coador que a Bertila tinha
Na pia
E eles apareceram no jardim
E a columbina de Maricusa
Levaram na e encontraram na numa mata
Quase de certeza que foi o Gelon
Menino impertinente que para maldades
Para rir e se divertir
Com os vizinhos que o amava
Enquanto Miguelillo em seu vagão
Eu ia ao cafeton
Miguel Navarro era ouvido
Tocando Schubert no violino
Ou passeando por Yaguajay, Camajan e Narcisa
Vitoria e centeio
Guaynabo e Chicha
Que Bairro
Onde eu nasci
Ai meu povo
Aquele povoado feliz