Albin Gromer — Hon skjuter mig/Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hon skjuter mig/Bullets" de Albin Gromer.
Letra
Tvinga mig inte att dra dig tillbaks
Kan springa men du kommer aldrig va
Långt från mig
Tänker inte visa mig svag
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Hon skjuter mig
Hon skjuter mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Det fanns en tid då vi var nakna nästan hela tiden, överdrivet
Men nu så finns det ingen kärlek kvar, jag kan inte stanna kvar
Länge sen du såg mig le
Till viss del beror på mig
Men hela situationen känns sned
Och jag kan inte gömma mig mer
Minns du då vi gjorde snöänglar?
Allt var magiskt, jag helt fängslad
Men tiden sprang och något började hända
(jag var bara tvungen att ta)
Drog ut och trippade i skogen
Träffade en het tjej som log
Sen stannade vid en sjö och var otrogen
(men kan det nånsin sluta bra)
Du ringde upp mig och skällde för fulla halsar
Men till ingen tröst, jag var full och halsade vad som än fanns
Jag sjöng och dansade
Bort från dig
Och plötsligt stod jag på den plats vi skapat änglar på
Och utan dig så fick min ängel eget liv och så
Tog den tag i min hand
Satte fart bort från land
Upp i luften, vi försvann
Upp bland moln och jag hann tänka
Att jävlar, nu kan inget stoppa mig
Gör ont som kulor om jag stannar kvar
Om jag stannar kvar hos dig
Blir det inget kvar av mig
Tradução da letra
Não me faças arrastar-te de volta.
Podes fugir, mas nunca vais.
Longe de mim
Não me mostra fraco
Dói como balas se eu ficar
Ela mata-me.
Dói como balas se eu ficar
Ela mata-me.
Dói como balas se eu ficar
Ela mata-me.
Ela mata-me.
Dói como balas se eu ficar
Houve uma altura em que estávamos nus quase sempre, excessivamente
Mas agora já não há amor, não posso ficar
Há muito tempo que não me via sorrir
Em certa medida depende de mim
Mas toda a situação se sente distorcida
E não me posso esconder mais
Lembras-te quando fizemos anjos da neve?
Tudo era mágico, eu estava completamente preso.
Mas o tempo passou e algo começou a acontecer
(I just had to take)
Saiu e tropeçou na floresta
Conheci uma miúda gira que sorriu
Depois parou num lago e foi infiel
(but can it ever end well)
Chamaste-me e repreendeste-me por causa das gargantas cheias.
Mas sem conforto, eu estava bêbado e estrangulado o que quer que houvesse
Cantei e dancei
Afasta-te de TI
E de repente fiquei no lugar onde criamos Anjos
E sem ti o meu anjo tem a sua própria vida.
Levou-o na minha mão
Partir para longe da terra
No ar, desaparecemos.
Lá em cima nas nuvens e tive tempo para pensar
Raios, agora nada me pode parar.
Dói como balas se eu ficar
Se eu ficar contigo
Não resta nada de mim.