Albin De La Simone — Non Merci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Merci" de Albin De La Simone.
Letra
Impossible d’y échapper
moi je n'étais pas pour
ma soeur et sa cour en soirée
c’est pas mon truc, ça me rend sourd
mais comme toujours
«sois pas con tu vas adorer»
Me voilà serré comme un veau
au moins 12 dans la 4L
mes 3 cousines sur les genoux
ça pue la laque où bien le gel
c’est loin c’est long
je tiendrais pas fait demi tour
Non X5 merci
merci je ne danse ja
non X5 merci
merci je ne danse jamais
jamais
Mon petit corps ma grande tête
dans des habits trop grand
à contre coeur joignent la fête
tout est laid allons nous en
toujours les mêmes
«vous allez voir il est marrant»
Marrant mon cul c’est qui la brune?
allumez les lumières
ça sent la bière c’est qui la brune?
la bière et le champagne tiède
qu’est ce qu’elle me veut
allez vous en j’ai des poux
Non X5 merci
merci je ne danse ja
non X5 merci
merci je ne danse jamais
viens dans la grange
Non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
non X5 merci
merci je n’ai jamais fait
non X5 merci
merci je n’ai jamais jamais
jamais
Tradução da letra
Impossível de escapar
Eu não estava
a minha irmã e o seu jardim à noite
não é a minha cena, deixa-me surdo.
mas como sempre
"não sejas Idiota. vais adorar.»
Aqui estou apertado como um bezerro
pelo menos 12 no 4L
os meus três primos de joelhos
cheira a laca ou gel.
é longe é longo
Eu não me retrairia.
Não obrigado.
obrigado eu não danço ja
Não obrigado.
obrigado eu nunca danço
nunca
O meu pequeno corpo a minha grande cabeça
com roupas muito grandes
relutantemente juntar-se à festa
está tudo feio vamos entrar
sempre o mesmo
"vais ver que é engraçado»
Quem é a morena?
acende as luzes.
cheira a cerveja. quem é a morena?
Cerveja e champanhe quente
para o que ela me quer
vá lá, tenho piolhos.
Não obrigado.
obrigado eu não danço ja
Não obrigado.
obrigado eu nunca danço
vem ao celeiro.
Não obrigado.
obrigado, nunca o fiz.
Não obrigado.
obrigado, nunca o fiz.
Não obrigado.
Não obrigado.
obrigado, nunca o fiz.
Não obrigado.
obrigado eu nunca
nunca