Alberto Selly — 'O ballo d' 'o cavallo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O ballo d' 'o cavallo" de Alberto Selly.
Letra
Ah! Amore,
Ho voglia di ballare!
Dai, fammi cavalcare! Ah!..
Nun ce vo' na scola 'e ballo
pecché è facile a 'mparà.
Mo te spiego tutte cose
pe' capì comme se fa.
Forma un gruppo di persone
non c'è limite d’età
dai bambini ai novantenni
basta ca po' se mutà
Il maschietto fa il cavallo
e la femmina va su,
si nun se piegano 'e cosce
dimme chi te ferma chiù.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
tu zumpe 'ncoppe 'e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi ten porta 'ncuollo
nun adda essere muollo,
si no fernesce 'o sballo
si s’ammoscio 'o cavallo
Puoi andare a marcia avanti,
puoi andare a marcia indietro
facendo annanzo e areto.
Vedrai sarà un piacere.
e o' po po le mani sulle spalle
e o' po po t’appoggi sulla schiena
e o' po po le gambe al girovita
e o' po po evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo,
e chi se stanca primma
adda' pavà nu pegno.
Per le strade in discoteca
'ncopp' 'e spiaggie 'o fanno già
Dinto a tutte 'e cerimonie
te divierte a lo ballà.
E' una cosa naturale
non ci vuole abilità
se controlli l’energia
tu chiù tiempe puo' durà.
Puoi cambiare pure il ruolo
e il maschietto salta su
e na gara 'e resistenza
perde chi nun ci’a fa chiù.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo,
tu zumpe 'ncopp 'e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi te porte ncuolle
nun adda essere muolle
si no fernesce 'o sballo
si s’ammosce 'o cavallo
E andare a marcia avanti
e andare a marcia indietro
facenno annanze e areta
Vedrai sara' un piacere.
e o po po, le mani sulle spalle
e o po po, t’appoggi sulla schiena
e o po po, le gambe a girovita
e o po po, evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile è nu sballo,
e chi se stanche primme
adda' pavà nu pegne.
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
tu zumpe ncopp e spalle
e te miette a cavallo.
Ma chi te porte ncuolle
nun adda essere muolle
si no fernesce 'o sballo
si s’ammosce 'o cavallo.
E andare a marcia avanti
e andare a marcia indietro
facenno annanze e areta
vedrai sara' un piacere.
e o po po, le mani sulle spalle
e o po po, t’appoggi sulla schiena
e o po po, le gambe a girovita
e o po po, evita la salita
'O ballo d''o cavallo
è facile, è nu sballo
e chi se stanche primme
adda' pava' nu pegne!
Tradução da letra
Ah! Amor,
Quero dançar!
Vamos, deixa-me montar! Ah!..
Nun ce vo 'na scola' and dance
o pecado é fácil de matar.
Eu explico - te tudo.
é assim que se faz.
Formar um grupo de pessoas
não existe limite de idade
das crianças aos noventa anos
só um pouco se mudar
O menino faz o cavalo
e a fêmea sobe,
tu Freira se eles se dobrarem e coxas
diz-me quem te está a impedir.
A Dança Do Cavalo
é fácil, não é alto
você zumpe 'ncoppe' e ombros
e estás a cavalo.
Mas quem se importa?
nun adda be muollo,
sim não fernesce " ou alto
tens macio ou cavalo.
Você pode ir em frente,
podes ir para trás.
a fazer annanzo e aerto.
Vai ver, será um prazer.
e Po po Po mãos nos ombros
e o ' po po po você apoia-se em suas costas
e as pernas de O ' po po na cintura
e O po po evita a subida
A Dança Do Cavalo
é fácil, não é alto,
e quem se cansa primma
adiciona pavà NU paegno.
Nas ruas na discoteca
"ncopp" e praias " ou será que já
De todas as cerimónias
Diverte-te a dançar.
É natural.
não é preciso habilidade.
se controlares a energia
podes durar sempre que quiseres.
Você também pode mudar o papel
e o rapaz salta
e na race ' e endurance
ninguém vai perder.
A Dança Do Cavalo
é fácil, não é alto,
você zump 'ncopp' e ombros
e estás a cavalo.
Mas quem te portou ncuolle
nun adda be muolle
sim não fernesce " ou alto
é amolecido, ou cavalo.
E vai em frente
e ir para trás
facenno annanze e areta
Vai ver, será um prazer.
e o po po po, mãos nos ombros
e po po po po, apoia-te nas costas
e o po po po, as pernas na cintura
e o po po po, evite a subida
A Dança Do Cavalo
é fácil é NU high,
e quem se cansa primme
Adda ' pavà nu pagne.
A Dança Do Cavalo
é fácil, não é alto
you zumpe ncopp and shoulds
e estás a cavalo.
Mas quem te portou ncuolle
nun adda be muolle
sim não fernesce " ou alto
acalma - te, cavalo.
E vai em frente
e ir para trás
facenno annanze e areta
vai ver, será um prazer.
e o po po po, mãos nos ombros
e po po po po, apoia-te nas costas
e o po po po, as pernas na cintura
e o po po po, evite a subida
A Dança Do Cavalo
é fácil, não é alto
e quem se cansa primme
adda "pava" não pagne!