Alberto Rigoni — Free Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Falling" de Alberto Rigoni.
Letra
Have you heard the natures cry?
Have you felt the fear inside?
So many things come back to us We cannot fight this world
have you heard the earth is dying?
have you tried to run away?
No escape from these tragedies
We won’t survive this world
We are going through a natural circle of change
Free falling
There’s no one else to play this game of life
No time for prayers
Free falling until the end
We’re living tragic events
Free falling until our end
No way to fight or defend
Have you seen the news today?
Poisoned air is everywhere
I’ve seen the words before
It’s hard to see the earth bleeding
Tragic times, what can we do?
In the end there’s nothing new
You and I must see it clear
Money cannot save us from pain
We are going through a natural circle of change
Free falling
There’s no one else to play this game of life
No time for tears
Free falling until the end
We’re living tragic events
Free falling until our end
No way to fight or defend
Free falling until the end
We’re living tragic events
Free falling until our end
No way to fight or defend
We cannot fight this world
No escape from these tragedies
Free falling
Have you the natures cry?
We are going through a natural circle of change
Tradução da letra
Já ouviste as naturezas a chorar?
Já sentiste o medo por dentro?
Tantas coisas voltam para nós que não podemos lutar contra este mundo.
ouviste dizer que a terra está a morrer?
já tentaste fugir?
Não há escapatória destas tragédias.
Não sobreviveremos a este mundo.
Estamos a atravessar um círculo natural de mudança
Queda livre
Não há mais ninguém para jogar este jogo da vida.
Não há tempo para orações.
Queda livre até ao fim
Estamos a viver acontecimentos trágicos.
Queda livre até ao fim
Não há maneira de lutar ou defender
Viste as notícias de hoje?
O ar envenenado está por todo o lado.
Já vi as palavras antes.
É difícil ver a terra a sangrar.
Tempos trágicos, o que podemos fazer?
No final não há nada de novo
Tu e eu temos de ver isto claramente.
O dinheiro não nos pode salvar da dor.
Estamos a atravessar um círculo natural de mudança
Queda livre
Não há mais ninguém para jogar este jogo da vida.
Não há tempo para lágrimas
Queda livre até ao fim
Estamos a viver acontecimentos trágicos.
Queda livre até ao fim
Não há maneira de lutar ou defender
Queda livre até ao fim
Estamos a viver acontecimentos trágicos.
Queda livre até ao fim
Não há maneira de lutar ou defender
Não podemos lutar contra este mundo.
Não há escapatória destas tragédias.
Queda livre
Tens a natureza a chorar?
Estamos a atravessar um círculo natural de mudança