Alberto Plaza — Pudo Ser Un Gran Amor (vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pudo Ser Un Gran Amor (vivo)" de Alberto Plaza.
Letra
Pudo ser un amor de los grandes, pudo ser
Si no hubieras estado siempre corrigiéndome
Cada vez que fallaste te tuve que entender
Pero ya de promesas y palabras me cansé
Y el final tuvo que ser así
¿Qué hacer?, tal parece que en el amor
Se estila a discutir
¿Y que es amor?, ¿qué crees tu que significa amor?
¿acaso crees que se trata de decirme en dos palabras
¿Te quiero y nada mas?
¿Y que es amor?, para mi el amor no es así
No puedes detenerlo, no lo puedes controlar
No lo puedes hacer
Que no te pida hechos
Pudo ser algo mas que un proyecto, pudo ser
Si no hubieras estado siempre desafiéndome
Cada vez que inventaste un pretexto yo pensé
Que al amor de verdad estabas entregándote
Y el final tuvo que ser así
¿Qué hacer?, tal parece que en el amor
Se estila a discutir
¿Y que es amor?, ¿Qué crees tu que significa amor?
¿acaso crees que se trata de olvidarse en dos minutos
¿Del pasado y nada mas?
¿Y que es amor?, para mi el amor no es así
No puedes detenerlo, no lo puedes controlar
No lo puedes hacer
Que no te pida hechos
¿Y que es amor…
Tradução da letra
Pode ser um amor dos grandes, pode ser
Se não estivesses sempre a corrigir me
Sempre que falhaste tive de te entender
Mas já de promessas e palavras me cansei
E o fim teve que ser assim
O que fazer?, tal parece que no amor
Ele está a discutir
E o que é amor? o que achas que significa amor?
achas que se trata de me dizer em duas palavras
Amo-Te e nada mais?
E o que é amor? para mim o amor não é assim
Você não pode detê-lo, você não pode controlá-lo
Não podes fazer isso
Que não te peça factos
Pode ter sido mais do que um projecto, pode ter sido
Se não estivesses sempre a desafiar me
Sempre que inventaste um pretexto pensei
Que ao amor estavas mesmo a entregar te
E o fim teve que ser assim
O que fazer?, tal parece que no amor
Ele está a discutir
E o que é amor? O que achas que significa amor?
achas que se trata de esquecer daqui a dois minutos
Do passado e nada mais?
E o que é amor? para mim o amor não é assim
Você não pode detê-lo, você não pode controlá-lo
Não podes fazer isso
Que não te peça factos
E o que é amor…