Alberto Plaza — La Quiero Así. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Quiero Así." de Alberto Plaza.
Letra
Tiene en la mirada la serena paz
Que debe haber un poco mas allá del horizonte
Mágica sonrisa; tiene el pelo como el trigo
Me cautiva aunque yo nunca se lo digo
Dulce como el día que amanece
Tierna como tierna solo ella puede ser
Frágil como el tiempo que respiro
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Definitivamente así, apasionadamente así
No tengo medida
Luego en un minuto puede ser todo de golpe
Aguacero, viento, sur, ola que rompe
Puede transformarse en el relámpago que asusta
Y a pesar de todo así es como me gusta
Y luego es dulce como el día que amanece
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Ilusionadamente así, enamoradamente así
No tengo medida
La quiero así
Sencillamente así, enamoradamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Perfectamente…, apasionadamente…
No tengo medida
Tradução da letra
Tem no olhar a serena paz
Que deve haver um pouco além do horizonte
Sorriso mágico; tem cabelo como trigo
Estou cativa embora eu nunca lhe diga
Doce como o dia que amanhece
Concurso como concurso só ela pode ser
Frágil como o tempo que respiro
Ela é o amor que se vestiu de mulher
Quero a assim
Simplesmente assim, perfeitamente assim
Enchendo minha vida
Quero a assim
Definitivamente assim, apaixonadamente assim
Não tenho medida
Então em um minuto pode ser tudo de uma só vez
Aguaceiro, vento, sul, onda de quebra
Pode transformar-se no relâmpago assustador
E, apesar de tudo, é assim que eu gosto
E então é doce como o dia que amanhece
Ela é o amor que se vestiu de mulher
Quero a assim
Simplesmente assim, perfeitamente assim
Enchendo minha vida
Quero a assim
Ilusoriamente assim, apaixonadamente assim
Não tenho medida
Quero a assim
Simplesmente assim, apaixonadamente assim
Enchendo minha vida
Quero a assim
Perfeitamente apasion, apaixonadamente…
Não tenho medida