Alberto Plaza — Aventurera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aventurera" de Alberto Plaza.
Letra
Acostumbrado a decir «te quiero» con una sonrisa;
acostumbrado a regalarte con los ojos una flor,
ya no te he vuelto a decir «te quiero»
y nunca mas te regale una flor
mala costumbre no decir «te quiero» a viva voz
Y aquellas cosas que hace algunos aos nos hacan rer,
estn tomando forma de recuerdo y nos hacen llorar,
ya no hemos vuelto a caminar de la mano
por la playa hasta que muera el sol
mala costumbre no escribir en la arena «tu y yo»
Aventurera ya se acaba el tiempo para aventurar;
aventurera que no tenga cada cosa su lugar,
Aventureros de la madrugada vamos a juntar
amaneceres empinando besos hasta emborrachar
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros,
Aventureros hasta que la luna vaya a naufragar;
hasta que el da nos recuerde todo lo que hay que olvidar
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros
Acostumbrado a suponer que tu ya me conoces bien;
he postergado nuevamente un beso solo por creer
que un sentimiento no puede morirse,
que se conquista una sola vez
mala costumbre que lo entienda y no lo quiera comprender.
Aventurera con una mirada de complicidad
Aventurera puedes darme fuerza para continuar
Aventureros de la madrugada vamos a estallar
en un milln de nuevas aventuras en la oscuridad,
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros
Aventurera ya se acaba el tiempo para aventurar
Aventurera que no tenga cada cosa su lugar
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros.
Aventurera ya se acaba el tiempo para aventurar
Aventurera que no tenga cada cosa su lugar
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros.
Aventurera con una mirada de complicidad
Aventurera, puedes darme fuerza para continuar.
nos amaremos tanto, que el amor
va a estar celoso de nosotros.
Tradução da letra
Acostumado a dizer "eu te amo" com um sorriso;
acostumado a dar-lhe com os olhos uma flor,
nunca mais te disse: "amo-te»
e nunca mais te dê uma flor
mau hábito não dizer "Amo-te" com voz alta
E aquelas coisas que alguns aos nos fazem rer,
estão a tomar forma de recordação e fazem nos chorar,
não voltamos a andar de mãos dadas
pela praia até o sol morrer
mau hábito não escrever na arena " você e eu»
Aventureira o tempo para se aventurar está se esgotando;
aventureira que não tenha cada coisa seu lugar,
Aventureiros da madrugada, vamos juntar
amanheceres empinando beijos até embebedar
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós,
Aventureiros até que a lua vá naufragar;
até que ele nos lembre de tudo o que há para esquecer
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós
Habituado a presumir que já me conheces bem;
eu adiei um beijo novamente apenas para acreditar
que um sentimento não pode morrer,
que se conquista uma só vez
mau hábito que o compreenda e não o queira compreender.
Aventureira, com um olhar de cumplicidade
Aventureira, você pode me dar força para continuar
Aventureiros da madrugada vamos explodir
em um milln de novas aventuras no escuro,
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós
Aventureira o tempo para se aventurar está se esgotando
Aventureira que não tenha cada coisa seu lugar
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós.
Aventureira o tempo para se aventurar está se esgotando
Aventureira que não tenha cada coisa seu lugar
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós.
Aventureira, com um olhar de cumplicidade
Aventureira, podes dar-me força para continuar.
vamos nos amar tanto, que o amor
ele vai ter ciúmes de nós.