Alberto Plaza — Amiga Del Dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga Del Dolor" de Alberto Plaza.
Letra
Aunque tuvo todo a su favor un tiempo atrs,
se le vio partir una maana,
con la vida rota en mil pedazos y adems,
otro corazn que palpitaba.
Desde el da en que ella se hizo amiga del dolor,
no ha podido echarlo de su mente,
ahora slo tiene el gran recuerdo de un amor,
y lo que lucharon por la gente.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
El deca, yo no s si estuvo mal o bien,
y voy a decrselo a tu padre,
lo que a m me importa es que te quiero ms que ayer,
y eso solamente es lo que vale.
Se olvida de pensar, que ests enamorada,
de esas cosas vale el corazn, el resto es nada.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
Se llamar Jos Miguel,
porque es el nombre del que amaba,
y aunque ahora ya no est,
todava no se apaga la tibieza de su piel,
y si es mujer, no sabe bien,
pues ni siquiera lo ha pensado,
porque est segura que,
en su vientre va el pasado y que volver a nacer.
Tradução da letra
Embora tivesse tudo a seu favor um tempo atrás,
ele foi visto a partir de uma maana,
com a vida quebrada em mil pedaços e adems,
outro coração a palpitar.
Desde o dia em que ela se tornou amiga da dor,
não o conseguiu expulsar da sua mente,
agora slo tem a grande lembrança de um amor,
e o que eles lutaram pelas pessoas.
Chama se Jos Miguel,
porque é o nome do que eu amava,
e embora agora já não esteja,
ainda não se apaga a tibieza da sua pele,
e se é mulher, não sabe bem,
nem sequer pensou nisso,
porque tenho a certeza que,
em sua barriga vai o passado e você renascer.
O deca, eu não sei se foi errado ou certo,
e vou contar ao teu pai,
o que me importa é que te amo mais do que ontem,
e isso é só o que vale.
Esquece-se de pensar que estás apaixonada,
dessas coisas vale o coração, o resto é nada.
Chama se Jos Miguel,
porque é o nome do que eu amava,
e embora agora já não esteja,
ainda não se apaga a tibieza da sua pele,
e se é mulher, não sabe bem,
nem sequer pensou nisso,
porque tenho a certeza que,
em sua barriga vai o passado e você renascer.
Chama se Jos Miguel,
porque é o nome do que eu amava,
e embora agora já não esteja,
ainda não se apaga a tibieza da sua pele,
e se é mulher, não sabe bem,
nem sequer pensou nisso,
porque tenho a certeza que,
em sua barriga vai o passado e você renascer.