Alberto Fortis — Nuda E Senza Seno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuda E Senza Seno" de Alberto Fortis.
Letra
E tu che una mattina mi hai svegliato
il nome pero' non lo dico
ti dico solamente che non ero nel mio letto
e neanche nella mia citta'
mi son svegliato e avevo tanta fame
ma dentro il frigo tuo non c’era niente
mi son voltato e dopo averti vista
un’insalata ho preparato
ne gradisca un po' anche lei
e insieme al seno tuo ci voglio fare
un’insalata con un po' di fieno
e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te e immaginarti nuda e senza seno
mi fa morir dal ridere amor mio
e voglio fare un’insalata con quello che ti ho tagliato
mista a un po' del cuore mio
e immaginarti nuda e senza seno
sapessi che delizia amore mio
e non ti impressionare per il sale
brucera' solo un pochino
ma non fa poi tanto male
e insieme al seno tuo ci voglio fare
un’insalata con un po' di fieno
e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te e ridi ridi amor di quel che dico
non ti puoi immaginare quant’e' vero
perche' mi vedi buono e remissivo
ma il pensiero mio piu' vivo guarda
non lo saprai mai
e all’insalata fatta col tuo seno
ci voglio aggiungere un po' di cervello
ma il tuo, scusa e arrabbiati con dio,
non mi sembra del piu' bello
e ce ne aggiungo un po' del mio
e insieme al seno tuo ci voglio fare
un’insalata con un po' di fieno
e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te e mi e' stato risposto non farla perche'
una mucca potrebbe morire per te
Tradução da letra
E tu que me acordaste uma manhã
mas eu não digo o nome.
Só te estou a dizer, não estava na minha cama.
e nem mesmo na minha cidade.
Acordei com tanta fome.
mas não havia nada no teu frigorífico.
Virei-me e depois de te ver
uma salada que preparei.
aproveita um pouco também.
e junto com o teu peito Quero fazer
uma salada com um pouco de feno
e disseram-me para não o fazer porque ...
uma vaca pode morrer por ti E disseram-me para não o fazer porque
uma vaca pode morrer por ti e imaginar-te nua e sem peito
faz-me morrer a rir o meu amor
e quero fazer uma salada com o que te cortei.
misturado com um pouco do meu coração
e imagina-te nua e sem seios
Eu sabia que prazer meu amor
e não te impressiones com sal
só vai arder um pouco.
mas não dói tanto.
e junto com o teu peito Quero fazer
uma salada com um pouco de feno
e disseram-me para não o fazer porque ...
uma vaca pode morrer por ti E disseram-me para não o fazer porque
uma vaca pode morrer por ti e rir.
nem imaginas como é verdade.
'cause you see me as good and remissive
mas o meu pensamento mais vívido parece
nunca saberás.
e à salada feita com o teu peito
Eu quero adicionar um pouco de cérebro
mas o teu, arrependido e zangado com Deus,
não me parece muito bem.
e eu vou adicionar alguns dos meus
e junto com o teu peito Quero fazer
uma salada com um pouco de feno
e disseram-me para não o fazer porque ...
uma vaca pode morrer por ti E disseram-me para não o fazer porque
uma vaca pode morrer por ti