Alberto Fortis — Infinità infinita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinità infinita" de Alberto Fortis.
Letra
E quando l’infinito per strada mi vedrà
Mi parlerà infinito per poi dire chissà
Chissà se mi capisci senza saper perchè
L’Infinità infinita finisce insieme a te Ti chiedo di ammazzarmi se non ti dico più
Di chiederti di amarmi fino alla gioventù
Che non è mai passata e mai non finirà
Se in questa vita amata l’amata è la realtà
Ora la vita è sgomento, due ali di pianto si sciolgono in te Sembrano ghiaccio dal cuore che colava cercando un perche?
Gocce d’amore pagliaccio dal naso che rosso di più non si può
Voglio abbracciarti se posso, hai le ali bagnate, anche il tempo mi scivola un po'
Ma va da sè che il cielo col tempo arriverà
E passerà a trovare la vita che già sa Che passerà la vita con quel che porta in sè
L’Infinità infinita é il sogno che non c'è
Certo è un inganno imponente lo scherzo alla mente
Di un Dio che non sa, ma se il mio Dio è importante
All’istante ti dico che fa Asciuga lacrime al viso, senza un paradiso là fuori non puoi
Scioglie la neve all’inferno, ci ha deriso
Ma in fondo l’eterno è dentro di noi
Poi arriverà la vita che non speriamo più
Ti sembrerà infinita dove finisci tu Perchè affannarsi tanto se tanto già si sa Che tutto è già deciso, anche l’eternità
Infinità infinita che mai non finirà
Infinità infinita che mai non finirà
(Grazie a luciano fabbri per questo testo)
Tradução da letra
E quando o infinito na rua me vir
Ele falará comigo sem parar e depois dirá quem sabe
Pergunto - me se me compreendes sem saber porquê.
Infinito Infinito Infinito Infinito termina contigo peço-te que me mates se não te disser mais
Para te pedir para me amares até à minha juventude
Que nunca passou e nunca terminará
Se nesta vida amada o amado é a realidade
Agora a vida é desânimo, duas asas de choro derretem em ti parecem gelo do coração a fluir à procura de um porquê?
Gotas de palhaço do amor do nariz que Vermelho mais Você não pode
Quero abraçar-te se puder, tens asas molhadas, O tempo também escorrega um pouco.
Mas escusado será dizer que o céu chegará a tempo
E ela virá a encontrar a vida que já sabe que ela virá à vida com o que ela carrega em si mesma
Infinito Infinito Infinito é o sonho que não existe
Certamente é um engano imponente a piada para a mente
De um Deus que não sabe, mas se o meu Deus é importante
Instantaneamente digo-te que ele limpa lágrimas na cara, sem um paraíso lá fora não podes
Derrete a neve no inferno, ele gozou connosco.
Mas no fundo, O Eterno está dentro de nós.
Então vem a vida que já não esperamos
Vai parecer interminável onde você acaba porque lutar tanto se você já sabe que tudo já está decidido, até mesmo a eternidade
Infinito Infinito Infinito que nunca terminará
Infinito Infinito Infinito que nunca terminará
(Agradecimentos a luciano fabbri por este texto)