Alberto Fortis — Due File letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due File" de Alberto Fortis.
Letra
Era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
lui sempre la' in camicia seduto al suo caffe'
parlava degli amici ricordandosi di te
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
cercava tra la gente la liberta'
non gli importava niente di un’estate di anni fa nel mare verde cupo un lupo aspettera'
nel cuore avra' un serpente e il serpente abbaiera'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'.
(grazie a AMZ per questo testo)
Tradução da letra
Era o fim do verão na pequena aldeia sem idade.
o ar frio trouxe o mundo de volta às cidades.
ele estava sempre lá, de camisa, sentado no café.
ele estava a falar de amigos a lembrarem-se de ti.
e tudo em duas filas dividido por aqueles que já não podem dizer amor
em duas filas divididas por aqueles que já não sabem.
ele procurava a liberdade entre o povo.
ele não se importava com um verão há anos no mar verde escuro. um lobo vai esperar.
no seu coração terá uma serpente, e a serpente ladrará.
e tudo em duas filas dividido por aqueles que já não podem dizer amor
em duas filas divididas por aqueles que já não sabem.
era o fim do verão na pequena aldeia sem idade.
o ar frio trouxe o mundo de volta às cidades.
e tudo em duas filas dividido por aqueles que já não podem dizer amor
duas filas de pessoas que já não sabem.
(agradecimentos a AMZ por este texto)