Alberto Fortis — Dentro nel fiume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro nel fiume" de Alberto Fortis.
Letra
Partire con la notte fonda
Non credo servirà
II tempo è fermo sopra un’onda
E il primo arriverà
E ho bisogno e tu lo sai
Dell’acqua che non ho Dammi il mondo in un abbraccio
E piano piano andrò
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Che posso fare per toccarti
Io non ti prendo mai
Un’ala è un dono così grande
Se l’altra non ce l’hai
Salvarsi per amare
Non conta più perché
Ho solo voglia di abbracciarti
Di andare insieme a te Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Anche se ci sei non sai
Quando il vuoto è vuoto e mai
Puoi sentirti devi dirmi
Quando un sogno è andato ormai
Quale voce ascolterai
Io da te verrò verrò
E mi avrai.
Tradução da letra
Deixar no escuro
Acho que não serve.
O tempo ainda está numa onda
E o primeiro virá
E eu preciso dela e tu sabes disso.
Da água que Não tenho Dá-me o mundo num abraço
E lentamente irei
No rio e depois
No rio e depois
No rio e depois fora daqui.
E ainda no rio e depois
De cima a baixo para nós
No mar e depois fora daqui
O que posso fazer para te tocar
Nunca te apanho.
Uma asa é um grande presente.
Se não tiveres o outro
Salva-te para o amor
Já não importa porque
Só te quero abraçar.
Para ir contigo ao rio e depois
No rio e depois
No rio e depois fora daqui.
E ainda no rio e depois
De cima a baixo para nós
No mar e depois fora daqui
Mesmo que estejas lá não sabes
Quando o vazio está vazio e nunca
Podes ouvir-te a ti próprio. tens de me dizer.
Quando um sonho já passou
Que voz vais ouvir?
Vou ter contigo vou ter contigo
E terás-me a mim.