Alberto Fortis — Carta del cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carta del cielo" de Alberto Fortis.
Letra
Dimmi dolce Amore che cosa ti accadr
se una volta ancora ti obbligheranno a amare
gridaglielo in faccia non lo spiegare mai
che un aereo nato soltanto per volare
Quando con la croce verranno verso te fermali col mitra e non li risparmiare
devono finire quelle persone che
fanno confusione tra la montagna e il mare
E se non credi che questo sia amore
prova a scavare la tua vanit
e se non credi che questo sia amore
guarda la guerra che sempre vivr
Quando l’Uomo Grande di nuovo torner
corrigli vicino e aggrappati alla veste
non sentire il mondo che cosa ti dir
malato e marcio e morir di peste
E se non credi che questo sia amore
Tradução da letra
Diz-me doce amor o que te vai acontecer
se mais uma vez te forçarem a amar
grita-lhe na cara, nunca o expliques.
que um avião nascido apenas para voar
Quando com a cruz eles vêm até você pará-los com a mitra e não poupá-los
eles têm de acabar com aquelas pessoas que
fazem confusão entre a montanha e o mar
E se não acreditas que isto é amor
tenta cavar a tua carrinha.
e se não acreditas que isto é amor
vê a guerra que sempre vive
When the big man again torner
fixem-no perto e agarrem-se ao robe.
não sinta o mundo o que lhe dizer
doente, podre e morrendo de peste
E se não acreditas que isto é amor