Alberto Fortis — Anch'io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anch'io" de Alberto Fortis.
Letra
Il vento passa e non
restava piu' a chi parlare e dare un sogno
quella citta' svanita e limpida
solo per camminare in cambio un segno
Anch’io con te, anch’io con te Come una lacrima che non
ha eta' la vita per il freddo e` ripartita
brillando tra rughe di un fiume che non ha dentro
un cristallo a goccie si e` tradita
Anch’io con te, anch’io con te E se ti dira` no non e` cosi`
Se ti dira` tu no Non crederle non e` piu` cosi`
La vita sa tu no
La guerra cominciava e gente come noi gridava
Diamo spazio anche all’amore
Il fuoco colorava gli alberi
fatti eroi e tu venivi
avanti senza nome
Anch’io con te, anch’io con te E se ti dira` no non e` cosi`
Se ti dira` che da un onda
nasce il mare
Non credere non e` piu` cosi`
la vita sa, vengo in te per
continuare…
Anch’io con te … e se ti dira'…
Ma e` difficile restare senza
un fremito perche`
come l’onda e` dentro il mare, vedi amore
io vengo in te
Tradução da letra
O vento passa e não
havia mais para conversar e dar um sonho
que cidade desbotada e limpa
só para andar em troca de um sinal
Eu também contigo, eu também contigo como uma lágrima que não
ele é velho. a vida é fria.
brilhando através das rugas de um rio que não tem dentro
um cristal de gota traiu-se a si próprio.
Estou contigo, estou contigo, e se ele disser que não, não está.
Se ela disser Não, Não acredites nela, já não é assim.
A vida sabe que tu não
A guerra começou e pessoas como nós choraram
Nós também damos espaço ao amor
O fogo coloriu as árvores
tornam-se heróis e vocês vieram.
avançar sem nome
Estou contigo, estou contigo, e se ele disser que não, não está.
Se ele te disser isso de uma onda
o mar nasce
Não acredito que já não seja assim.
a vida sabe, venho por ti
continuar…
Também estou contigo ... e se ele te disser…
Mas é difícil ficar sem
um arrepio porque
enquanto a onda está no mar, vê o amor
Eu entro em ti